dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367352 | 세결여괜히봤다는생각 2 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,326 |
| 367351 | 결국은 이다미랑... 5 | 헉 | 2014/03/30 | 2,755 |
| 367350 | 이사 이틀전 집들이닥친 남편친구들 4 | 기막힘 | 2014/03/30 | 2,037 |
| 367349 | 이지아 응원해요 21 | 헤이데이 | 2014/03/30 | 4,301 |
| 367348 | 리얼로 따지자면 빨리 재혼부터 서두를듯한데 1 | 준구네 | 2014/03/30 | 1,283 |
| 367347 | 응급남녀 국이가 세결에 나오네요 ㅎㅎ 3 | 국이팬 | 2014/03/30 | 3,643 |
| 367346 | 카시트 몇살까지 태우세요? 13 | 공주만세 | 2014/03/30 | 7,841 |
| 367345 | 결혼10주년 남편선물 뭘할까요 13 | 깨다탔다 | 2014/03/30 | 9,052 |
| 367344 | 준구를 진짜 사랑하는거..이다미가 아니라 5 | 세결여 | 2014/03/30 | 4,249 |
| 367343 | 광주요 캐쥬얼 라인중에 어떤게 이쁜가요? 2 | 결정장애 | 2014/03/30 | 5,228 |
| 367342 | 이다미 어찌됐어요??? 3 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 2,215 |
| 367341 | 지리산 처음 갑니다 도와주세요 4 | 지리산 | 2014/03/30 | 1,719 |
| 367340 | 여명의 눈동자 ost 4 | 엘니다 | 2014/03/30 | 1,381 |
| 367339 | 시댁분들 오시는데 메뉴 좀 추천해주세요. | ... | 2014/03/30 | 786 |
| 367338 | 손목 다치면 어떻게 하나요 3 | ..... | 2014/03/30 | 1,388 |
| 367337 | 세결여. 6 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/30 | 2,280 |
| 367336 | 성격 까칠하고 예민하신 분들.. 남편 성격은 어떤가요? 8 | 성격 | 2014/03/30 | 3,268 |
| 367335 | 뭐 우리나라 자영업자가 너무 많긴하죠 | 루나틱 | 2014/03/30 | 990 |
| 367334 | 부부동반 자주하시나요? 1 | ... | 2014/03/30 | 1,048 |
| 367333 | 이혼준비중에 남편이 아프다고 원망을 5 | 답답 | 2014/03/30 | 3,301 |
| 367332 | 사찰 이용 해 보신 분 계신가요? | 어떤가요? | 2014/03/30 | 711 |
| 367331 | KBS, 친박 고성국 MC로 기용추진 파문 3 | 친박개편 | 2014/03/30 | 1,439 |
| 367330 | 세상에... 치맛바람이라는 게 이런 거군요. 30 | 기막혀서 | 2014/03/30 | 18,373 |
| 367329 | 식기세척기 사용후 그릇 말려지나요 3 | 식기래 | 2014/03/30 | 1,559 |
| 367328 | 부동산 이럴경우 어찌해야하나요. 9 | 매수자 | 2014/03/30 | 1,777 |