dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371150 | 회사가 자금압박 받으면 어떻게 되는 거에요? 4 | ... | 2014/04/11 | 1,000 |
| 371149 | 소갈비찜 압력솥이 맛나나요? 그냥 끓일까요? 7 | 갈비 | 2014/04/11 | 2,691 |
| 371148 | 홍삼청을 선물 받았는데요... 2 | ... | 2014/04/11 | 894 |
| 371147 | 계모살인 10년? 15년? 아마 정당한 판결일 겁니다. 29 | 루나틱 | 2014/04/11 | 2,839 |
| 371146 | 장어눈도 이쁘네요 1 | 똘망똘망 | 2014/04/11 | 794 |
| 371145 | 이런 경우 운반비 .... 5 | ^^ | 2014/04/11 | 1,029 |
| 371144 | 저는 시댁에서 남편 일 시켜요. 4 | 배고파 | 2014/04/11 | 1,679 |
| 371143 | 직장상사의 성희롱 1 | 19년전 | 2014/04/11 | 1,547 |
| 371142 | 옛날드라마 푸른안개(이경영,이요원 주연)기억하세요? 5 | .... | 2014/04/11 | 4,693 |
| 371141 | 에르메스 h아워, 까르띠에 시계...조언 부탁드립니다. ^^ 4 | 시계선택 | 2014/04/11 | 4,514 |
| 371140 | 압착 녹즙기 어디꺼 쓰세요 ? | .... | 2014/04/11 | 602 |
| 371139 | 37만원짜리 옷걸이 17 | 오늘 그냥 | 2014/04/11 | 4,411 |
| 371138 | 믹서기요~~ㅠ 7 | 스무디 | 2014/04/11 | 1,591 |
| 371137 | 김호진은 늙지도 않네요 10 | 눈웃음그대로.. | 2014/04/11 | 4,466 |
| 371136 | 중학교 입학한 아이가 우리학교는 참 좋은거 같다고..... 15 | 중학교 | 2014/04/11 | 3,045 |
| 371135 | 한강유람선 디너크루즈... 5 | 훌라 | 2014/04/11 | 2,387 |
| 371134 | 호밀빵 다이어트에 괜찮나요? 4 | --- | 2014/04/11 | 3,813 |
| 371133 | 옷에 실밥 가닥이 나온거 어떻게하는지 | .. | 2014/04/11 | 675 |
| 371132 | 기억이란.. 사랑보다... 3 | ..... | 2014/04/11 | 1,036 |
| 371131 | 후륜구동차 불편한 거 없으세요? 6 | ... | 2014/04/11 | 1,355 |
| 371130 | 대한민국 법의 수준!!! 4 | 갱스브르 | 2014/04/11 | 691 |
| 371129 | 세금떼고 170받으면 어느직종 떠올리세요? 13 | 직장 | 2014/04/11 | 4,473 |
| 371128 | 메덴 코리아 옷 샀어요. 1 | 야호 | 2014/04/11 | 1,199 |
| 371127 | 초등 1학년 반대표는 무슨일을 맡으시나요? 2 | 흠 | 2014/04/11 | 2,242 |
| 371126 | "무상버스 한다니까 버스회사 건들지 말라더라".. 2 | 샬랄라 | 2014/04/11 | 794 |