dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455958 | 서울시내 주차 편한 시장 가르쳐주세요. | 서울시내 | 2015/01/10 | 763 |
| 455957 | 지금이 가장 살기 좋은시절인줄은 모르겠지만 1 | 여자 | 2015/01/10 | 1,108 |
| 455956 | 요즘 썸타는 마녀사냥 7 | ㅋㅋㅋ | 2015/01/10 | 2,902 |
| 455955 | 오븐에 넣을 그라탕 그릇,피자팬 어디꺼가 좋은가요? 1 | 푸른대잎 | 2015/01/10 | 2,279 |
| 455954 | 한국인들 냄세 많이나요 49 | 22 | 2015/01/10 | 13,251 |
| 455953 | 성형 성공은 두상크기랑 얼굴형인듯 8 | 인생역전녀 | 2015/01/10 | 8,469 |
| 455952 | 50대 교직원 2명이 남학생 성추행…드릴로 위협까지 6 | 아들도 안전.. | 2015/01/10 | 2,935 |
| 455951 | 중국에 납치된 여학생이 탈출했네요 16 | 참맛 | 2015/01/10 | 5,514 |
| 455950 | 시골집은 다들 짐을 끼고 안고 사시나요? 5 | ... | 2015/01/10 | 2,660 |
| 455949 | 행복한 사전 | 갱스브르 | 2015/01/10 | 673 |
| 455948 | 택배로 술을 보내야하는데요 ... 2 | 택배 | 2015/01/10 | 8,091 |
| 455947 | 5월에 전통혼례 더울까요? 8 | Weddin.. | 2015/01/10 | 1,356 |
| 455946 | 세입자와의 신경전? 2 | michel.. | 2015/01/10 | 1,618 |
| 455945 | 자궁적출 수술 잘 하시는 의사선생님 추천 부탁드립니다. 7 | 감사 | 2015/01/10 | 4,557 |
| 455944 | 사도세자가 뒤주서 죽은 이유 13 | mac250.. | 2015/01/10 | 8,069 |
| 455943 | 50대, 눈밑 지방제거하는데요 | 지방 | 2015/01/10 | 1,549 |
| 455942 | 낡은 자동차 바꾸고 싶은데, 절차를 모르겠어요 2 | 차차 | 2015/01/10 | 1,093 |
| 455941 | 뭘해야 그래도 안정수입이 될까요 | 사랑 | 2015/01/10 | 798 |
| 455940 | 홍대 프리마켓이랑 거리공연 충분히 보려면 몇 시대에 가야 적당할.. 4 | ........ | 2015/01/10 | 1,479 |
| 455939 | 좋은 의사도 많습니다 7 | 산사랑 | 2015/01/10 | 1,733 |
| 455938 | 그릇 배송대행 자주 하시는 분들... 1 | .... | 2015/01/10 | 1,695 |
| 455937 | 의정부 정신과 좀 알려주세요.-어르신 1 | 코알라 | 2015/01/10 | 1,712 |
| 455936 | 전주교대 가는 방법 4 | .. | 2015/01/10 | 1,658 |
| 455935 | (속보) 의정부 아파트 큰 화재 9 | ㅠㅠ | 2015/01/10 | 4,564 |
| 455934 | 남편이 독일출장가는데 모 사오면 득템일까요? 21 | 독일 | 2015/01/10 | 4,394 |