dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 385352 | 제일 무서운게 뭐냐면 6 | 헐 | 2014/06/02 | 1,449 |
| 385351 | 미국 국방부에 조사를 요청함 2 | ... | 2014/06/02 | 1,248 |
| 385350 | 토론) 중립자 관전평 9 | 누가이기나?.. | 2014/06/02 | 2,121 |
| 385349 | 몽즙 오늘 박시장님 부인 공격할까요? 2 | .. | 2014/06/02 | 989 |
| 385348 | 몽즙의 재방송 2 | 겨울 | 2014/06/02 | 1,045 |
| 385347 | 누가 jtbc 스튜디오에 공기청정기 좀 넣어주세요 4 | 하이고마.... | 2014/06/02 | 1,911 |
| 385346 | 정몽준이 토론하는것 보고 5 | 이와중에 | 2014/06/02 | 2,100 |
| 385345 | 지금 토론의 태도를 말하는가 2 | 하하하 | 2014/06/02 | 1,314 |
| 385344 | 정몽주니 토론 정말 지루하게 만들고난리 4 | 베띠리 | 2014/06/02 | 1,201 |
| 385343 | 남 얘기할때 켈렉켈렉 거리고 짜증... 3 | 아놔... | 2014/06/02 | 1,246 |
| 385342 | 원순씨 얼매나 속 터질꼬 ,,, 9 | 겨울 | 2014/06/02 | 2,421 |
| 385341 | 몽즙이 자리 늘어놓은거 보세요. 6 | 야옹 | 2014/06/02 | 2,365 |
| 385340 | (잊지말자)블루캐니언과 용평 피크 아일랜드 중 어디가 더 넓고 .. 2 | 워터파크 | 2014/06/02 | 1,774 |
| 385339 | 왜 필명이 캔디였을까요??? 3 | 이름 | 2014/06/02 | 1,958 |
| 385338 | 갠히몽충이가아니다 3 | 참으로 | 2014/06/02 | 889 |
| 385337 | 아무 생각없이 두부 집었는데.. 7 | ..... | 2014/06/02 | 1,667 |
| 385336 | 박원순 시장님 좀 흥분하신 것 같네요 11 | ㅇㅇ | 2014/06/02 | 4,959 |
| 385335 | 정몽준은 토론에 대한 개념 자체가 없어 보이네요. 7 | ... | 2014/06/02 | 1,667 |
| 385334 | 지금 서울시장 후보자 토론에서 2 | 서울시장 박.. | 2014/06/02 | 813 |
| 385333 | 결심했어! | 그래 | 2014/06/02 | 845 |
| 385332 | 환경미화원들 '정몽준, 우리가 일회용 쓰레기인가'성명 | 뿔났다 | 2014/06/02 | 1,079 |
| 385331 | 대전시민인데...토론회보며 열올려여 5 | 뽕남매맘 | 2014/06/02 | 1,392 |
| 385330 | 택배 주소를 잘못적었어요 ㅠㅠ 카메라인데 이럴때 어떻게 해야하나.. 4 | 할로 | 2014/06/02 | 1,539 |
| 385329 | 또또또 저 놈의 농약 15 | 몽즙의 한계.. | 2014/06/02 | 2,375 |
| 385328 | 국민의 눈물이냐, 대통령의 눈물이냐’를 묻는 선거 1 | 샬랄라 | 2014/06/02 | 962 |