dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 383718 | 유스트라무스..- 박근혜대통령되면 사람들엄청죽을것 2 | .. | 2014/05/28 | 2,311 |
| 383717 | 정몽준 아들을 격려하고 싶습니다. 5 | 조작국가 | 2014/05/28 | 1,514 |
| 383716 | 조희연 교육감후보 지지자들에게서 나온 3 | 검색어로! | 2014/05/28 | 1,221 |
| 383715 | 도대체 지금 정몽준 후보가 뭐라고 하고 있길래... 22 | 세우실 | 2014/05/28 | 3,690 |
| 383714 | 사는게 참 힘드네요 4 | 타 | 2014/05/28 | 1,252 |
| 383713 | 김한길의원 사무실에 전화했다가 기막히네요 19 | 기막혀 | 2014/05/28 | 3,957 |
| 383712 | 학생 허락없이 선거에 사진을 사용한 현직 교육감 1 | 부산 | 2014/05/28 | 1,322 |
| 383711 | SK 본사에 불 8 | 헐 | 2014/05/28 | 3,527 |
| 383710 | 단맛나는 가루 뭐가있을까요 6 | 브라운 | 2014/05/28 | 1,360 |
| 383709 | 신창원은 왜 무기에요?? 1 | .. | 2014/05/28 | 1,378 |
| 383708 | (시장박원순 교육감조희연)서울교육감 선거 지각변동…‘빅3’ 오차.. 6 | 교육감조희연.. | 2014/05/28 | 1,253 |
| 383707 | 원순언니 6 | 서울시민 | 2014/05/28 | 1,063 |
| 383706 | 어제jtbc뉴스보고 밤잠을 설쳤네요. 21 | ㅇㅇㅇ | 2014/05/28 | 3,355 |
| 383705 | 울산 지방선거 누굴 뽑아야할지 .... 5 | 지방선거 | 2014/05/28 | 780 |
| 383704 | 두 직장 중에 선택해주세요... 7 | 선택 | 2014/05/28 | 1,090 |
| 383703 | 안대희 장남 '일선서→본청근무'..'뒷심' 논란 | 홍 | 2014/05/28 | 1,123 |
| 383702 | 팩트 생중계 | // | 2014/05/28 | 723 |
| 383701 | 지금 서울시장 토론 25 | .. | 2014/05/28 | 2,262 |
| 383700 | 샐러드에 넣는 견과류 얇게 썰은 것 명칭? 5 | 견과류 | 2014/05/28 | 1,593 |
| 383699 | 굿이라도 해야 하는 것 아닌가요? 나라 굿.. 1 | .... | 2014/05/28 | 834 |
| 383698 | 현오석 ”소비 적극 나서달라” 호소(종합) 9 | 세우실 | 2014/05/28 | 1,292 |
| 383697 | 기억해) 학원에서는 내신 대비를 1 | 능 | 2014/05/28 | 993 |
| 383696 | 대전교육감은 최한성후보로 모아주세요. 5 | .. | 2014/05/28 | 1,527 |
| 383695 | 잊지않을게요) 겟잇뷰티 미러톡 다 광고..인가바요 2 | 겟잇뷰티 | 2014/05/28 | 1,353 |
| 383694 | 도곡동에 불났나요???? 28 | ... | 2014/05/28 | 3,883 |