dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 386323 | 송영길 후보는 왜... 이렇게 됐나요? 9 | ... | 2014/06/05 | 3,431 |
| 386322 | 충북은 굳히기로 들어가는 듯 4 | 충북 | 2014/06/05 | 1,264 |
| 386321 | 오른쪽 아랫입술이 저혼자 계속 씰룩거려요. 4 | 저 왜 이러.. | 2014/06/05 | 7,887 |
| 386320 | 개표방송 중간에 영화 써니 한다고 나오네요? 4 | 심플라이프 | 2014/06/05 | 1,231 |
| 386319 | 안산시장 19 | 승리 | 2014/06/05 | 3,098 |
| 386318 | 지금 현재 20여 프로 개표상황인데...확정적이라 할수 있을까요.. 4 | 현재 | 2014/06/05 | 1,261 |
| 386317 | 어즈버 태평성대가 아니오진 못하리 6 | 건너 마을 .. | 2014/06/05 | 936 |
| 386316 | 묻지마 1번의 위력 3 | 심해 | 2014/06/05 | 1,624 |
| 386315 | 경기도 때문에 14 | 서울시민 | 2014/06/05 | 2,278 |
| 386314 | 제가 안 자면 부정개표를 못할까요? 4 | 더블준 | 2014/06/05 | 726 |
| 386313 | 다행 ^^ 세종시장 이춘희 당선확실 ^^ 5 | duffy | 2014/06/05 | 1,682 |
| 386312 | 충북 진짜 손에 땀이 납니다.. 3 | 에혀 | 2014/06/05 | 1,099 |
| 386311 | 네순도르마~~~♩♪ 아무도 잠들지 말라! 8 | ... | 2014/06/05 | 4,135 |
| 386310 | 이시간에...알려주세요. 방안에 케이블단자에 케이블을 꽂았는데 .. 1 | ㅡ | 2014/06/05 | 1,241 |
| 386309 | 손에 땀을 쥐게 하는 선거군요. 2 | 참.. | 2014/06/05 | 880 |
| 386308 | 부산용서할께요 1 | 오잉 | 2014/06/05 | 1,788 |
| 386307 | 얼씨구~ 충남도 뒤비졌다네요~ 11 | 참맛 | 2014/06/05 | 3,033 |
| 386306 | 충북 역전 당함 12 | 아스 | 2014/06/05 | 2,122 |
| 386305 | 고승덕 후보는 그 사건 후 결정적인 타격을 입었던 것 같아요 2 | 심플라이프 | 2014/06/05 | 2,362 |
| 386304 | 당해도 할말이 없는 국민인걸로 8 | 미치겠네요 | 2014/06/05 | 1,392 |
| 386303 | 강원도 최문순 역전이라네요 52 | 참맛 | 2014/06/05 | 3,020 |
| 386302 | 마포,홍대에 왔는데 안들여보내줘요. 16 | 아노 | 2014/06/05 | 2,525 |
| 386301 | 선거인수 용어 정의 좀 알려주세요. 5 | 공정선거 | 2014/06/05 | 999 |
| 386300 | 대구시민의 바람 8 | 젤소미나 | 2014/06/05 | 1,249 |
| 386299 | 경기도민 분들 이글 보면 제발 반성하세요.......... 23 | ㅇㅇ | 2014/06/05 | 2,954 |