dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 390869 | 일본어 독학 가능할까요? 11 | 음... | 2014/06/21 | 2,981 |
| 390868 | 대학평준화에 이어 입시제도 개혁 10 | 히잉 | 2014/06/21 | 1,906 |
| 390867 | 잘생겼다 광고 연아양으로 바뀌었네요. 55 | 연아퀸 | 2014/06/21 | 12,727 |
| 390866 | 문참극... 국방부에서도 버렸네요. 15 | 무무 | 2014/06/21 | 4,241 |
| 390865 | 세월호 기억팔찌 받았어요 5 | 캠페인참가 | 2014/06/21 | 1,676 |
| 390864 | 빕스샐러드바에 있는 달달한 갈색호두는 7 | 어떻게 | 2014/06/21 | 1,839 |
| 390863 | 전기오븐은 어디브랜드가 좋은가요 1 | 제빵제과 | 2014/06/21 | 2,083 |
| 390862 | 이사할때 오래된 가전을 버리려는데 처리를,,, 12 | 안녕~ | 2014/06/21 | 2,672 |
| 390861 | 부산역에서 해운대까지 택시비용이요..? 5 | 살빼자^^ | 2014/06/21 | 13,338 |
| 390860 | 자스민님 블로그 주소 좀 알려주세요 8 | ... | 2014/06/21 | 7,390 |
| 390859 | 친정 엄마에 대한 마음이 참 괴로와요, 14 | 12 | 2014/06/21 | 5,413 |
| 390858 | 생각이 많고 후회가 많은 사람 8 | .. | 2014/06/21 | 3,992 |
| 390857 | 신대방삼거리역에생기는 조합원아파트? 3 | .. | 2014/06/21 | 1,936 |
| 390856 | 운동하는 도중에도 자꾸 집안일할것이 생각나요ㅠㅠ 3 | 운동 | 2014/06/21 | 1,554 |
| 390855 | 요즘 돌잔치에는 2 | 돌반지 | 2014/06/21 | 2,046 |
| 390854 | 선우용녀 며느리 이쁘네요 9 | 이쁘네요 | 2014/06/21 | 9,768 |
| 390853 | 수안보 근처 가볼만한 곳 1 | 초2맘 | 2014/06/21 | 6,502 |
| 390852 | "국회가 실종자 버려…국민 여러분 도와달라" 2 | 브낰 | 2014/06/21 | 1,280 |
| 390851 | 옆집에 성범죄자가 이사왔어요. 30 | 으악 | 2014/06/21 | 13,817 |
| 390850 | 당뇨 고협압 잘 아시는분 도움주세요 4 | 노을 | 2014/06/21 | 2,489 |
| 390849 | 일산에 맛집 좀 소개해주세요 10 | 아줌마 | 2014/06/21 | 3,039 |
| 390848 | 지금 sbs 송윤아 나왔네요 6 | .. | 2014/06/21 | 4,760 |
| 390847 | 아사이베리 어디 제품이 좋은가요? | ee | 2014/06/21 | 2,028 |
| 390846 | 문창극같은 사람을 총리후보로 하니 일본이 말바꾸네요 1 | 바부탱이야 | 2014/06/21 | 1,327 |
| 390845 | 요양병원에서는 환자 목욕을 할수 없나요? 3 | 게으름뱅이 | 2014/06/21 | 2,758 |