dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 401645 | 수퍼맨에서 사랑이는 누구 닮았죠??? 16 | 웅웅 | 2014/07/25 | 4,012 |
| 401644 | 화곡동 우장산 근처 사시는 분 계신가요? 5 | 질문 | 2014/07/25 | 2,935 |
| 401643 | 일련의 여러 기사들을 읽다보니.... 4 | 이런저런.... | 2014/07/25 | 1,008 |
| 401642 | 미국에서 임플란트하면 많이 비쌀까요? 9 | 치과 | 2014/07/25 | 8,477 |
| 401641 | 공짜 스타벅스 아이스커피 2 | 스타벅스 | 2014/07/25 | 2,676 |
| 401640 | 마이너스 통장 금리가 올랐네요 ㅠㅠ 3 | .. | 2014/07/25 | 2,768 |
| 401639 | 여대생 딸 친구와 홍콩여행...? 19 | 엄마~~ | 2014/07/25 | 4,558 |
| 401638 | 유병언 발견 장소, 저체온사 현장에 알맞아 23 | 꽁꽁 | 2014/07/25 | 3,460 |
| 401637 | 대기업 리턴쉽 입사지원서사진말이죠 | 사랑이 | 2014/07/25 | 967 |
| 401636 | 김밥을 만들껀데요..단무지 대용으로 쓸만한거 없을까요 13 | ,, | 2014/07/25 | 3,764 |
| 401635 | 이유식/유아식 민감하신 분들요~~ 7 | 궁금증 | 2014/07/25 | 1,579 |
| 401634 | 왜 유병언이 진짜가 아니라고 믿는 사람들이 많은 거죠? 9 | 두야 | 2014/07/25 | 2,737 |
| 401633 | 유병언 본인이 밝혔네요.jpg 25 | ㄷㄷㄷ | 2014/07/25 | 14,457 |
| 401632 | 강아지 사료 도둑괭이 이야기 7 | 안알랴줌 | 2014/07/25 | 1,439 |
| 401631 | 일산 위시티 사시는 분께 여쭤봅니다. | 3333 | 2014/07/25 | 1,216 |
| 401630 | 거지근성;;-.- 3 | .... | 2014/07/25 | 2,241 |
| 401629 | 미스X피자 맛 2 | 배고파 | 2014/07/25 | 1,495 |
| 401628 | 애견과 함께 묵을 만한 곳 알려주세요~ 5 | 휴가 | 2014/07/25 | 1,439 |
| 401627 | 신고 받고 출동한 아산경찰 흉기찔려 사망 1 | 참맛 | 2014/07/25 | 2,052 |
| 401626 | 40이 넘어가니 제가 다른사람이 된듯해요 18 | 어느듯 | 2014/07/25 | 5,961 |
| 401625 | 워터파크 - 오션700 (평창 알펜시아) 어떠신가요? 3 | 휴가 | 2014/07/25 | 2,134 |
| 401624 | 지방간도 약먹나요? 2 | 궁금이 | 2014/07/25 | 1,904 |
| 401623 | 남친이나 남편이 본인에게 존댓말 쓰는 분 계세요? 14 | 혹시 | 2014/07/25 | 5,237 |
| 401622 | 친정 아버지 입원하셨는데 며느리들이 한번도 안 오네요 91 | 시누이 | 2014/07/25 | 14,009 |
| 401621 | 팔꿈치 꼬매고 왔어요 2 | 차가운엄마 | 2014/07/25 | 1,047 |