dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367328 | 애들 USALL이란 브랜드 입히는 분 품질이 어떻던가요 6 | 쥬니어옷 | 2014/04/03 | 1,356 |
| 367327 | 18879년 헨리조지는... 4 | 예나 지금이.. | 2014/04/03 | 745 |
| 367326 | 킌싸이즈와 킹 싸이즈.. 5 | 침대구입 | 2014/04/03 | 1,242 |
| 367325 | 아파트 살 시기 인가요?? (영통 래*안 아파트 여쭙니다) 18 | 혹시 | 2014/04/03 | 6,029 |
| 367324 | 지금 황사에요 미세먼지에요?? 2 | @@ | 2014/04/03 | 1,025 |
| 367323 | 친정,시댁들의 악연에 치여죽을거같아요. 6 | 자유롭구싶어.. | 2014/04/03 | 3,246 |
| 367322 | 영자로 시작하는 번호판 | 자동차 | 2014/04/03 | 391 |
| 367321 | 국정원 주도 증거조작 드러났는데도 침묵하는 대통령 2 | 남재준 | 2014/04/03 | 630 |
| 367320 | 둘째를 갖고 싶어요.ㅠㅠ 6 | 그냥 | 2014/04/03 | 1,385 |
| 367319 | 문화센터에서 요가나 춤 배워보신분? 1 | 살과의 이별.. | 2014/04/03 | 996 |
| 367318 | 여중생 요즘 어떻게 입으면 제일 이쁜가요? 4 | ... | 2014/04/03 | 1,273 |
| 367317 | 죄라면 봄비가 죄 7 | 주저앉은녀 | 2014/04/03 | 1,911 |
| 367316 | 이 사진이 의미 하는 것은? 1 | 오늘은 지슬.. | 2014/04/03 | 757 |
| 367315 | 학교매점 | 아르바이트 | 2014/04/03 | 530 |
| 367314 | 급합니다) 대전 구안와사 잘 보는 한의원 추천해주세요 6 | 부탁드립니다.. | 2014/04/03 | 2,089 |
| 367313 | 전 아직 아이가 없는데요.. 20 | 냉냉 | 2014/04/03 | 3,463 |
| 367312 | 심의위, JTBC ‘간첩조작사건’ 보도 '또 중징계' 2 | 샬랄라 | 2014/04/03 | 619 |
| 367311 | 남산벚꽃보러가려는데 주차할곳좀알려주세요 2 | .. | 2014/04/03 | 1,699 |
| 367310 | mbti 잘아시는분? 9 | ㅇ | 2014/04/03 | 2,456 |
| 367309 | 섬유유연제 어떻게 버려야하나요? 6 | 하나 | 2014/04/03 | 1,681 |
| 367308 | 아파트 폭락론 말이예요.. 24 | ... | 2014/04/03 | 8,120 |
| 367307 | 이 영상 저는 처음 봤어요ㅠㅠ 2 | 보고싶다 노.. | 2014/04/03 | 925 |
| 367306 | 오랜만에 베트남펀드 1 | 메러길오 | 2014/04/03 | 865 |
| 367305 | 유행지난 바지 고쳐입어보세요. 2 | ^^ | 2014/04/03 | 2,647 |
| 367304 | 외롭다... 7 | 휴.. | 2014/04/03 | 1,675 |