dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414316 | 우울증일까요? | 휴 | 2014/09/01 | 1,256 |
| 414315 | 통배추김치에 쪽파와 대파 두 가지 다 넣나요 3 | ㅠㅠ | 2014/09/01 | 1,398 |
| 414314 | 웅진 북클럽 어떤가요? | 팔랑귀 | 2014/09/01 | 2,310 |
| 414313 | 형제계 관리 제가 기분나쁜게 이상한가요? 15 | 지나 | 2014/09/01 | 4,811 |
| 414312 | 이게 우연일까요? ? ( 컴퓨터 관련) 3 | 답답 | 2014/09/01 | 1,302 |
| 414311 | 탐스 크록스 사이즈비교. 6 신으시는 분? 2 | 00 | 2014/09/01 | 1,226 |
| 414310 | 세입자 복비에 관한.. 8 | 마음 | 2014/09/01 | 1,700 |
| 414309 | 헤어드라이기 어떻게 두고 쓰시나요? 8 | 궁금 | 2014/09/01 | 2,933 |
| 414308 | 증명사진 1 | 사진찍기 | 2014/09/01 | 1,392 |
| 414307 | 82 어머님들, 교사 좀 그만 욕했으면 좋겠어요. 44 | 00 | 2014/09/01 | 4,915 |
| 414306 | 비싼 클라리넷이어야 좋은 소리가 날까요? 9 | 악기 | 2014/09/01 | 2,868 |
| 414305 | 농어촌특별전형에대해 궁금합니다~ 3 | 고민중 | 2014/09/01 | 1,601 |
| 414304 | 김어준 파파이스...두바이... 4 | 그네시러 | 2014/09/01 | 2,964 |
| 414303 | 왜 주민세를 두 번 내지요??? 7 | 왜때문에? | 2014/09/01 | 2,702 |
| 414302 | 성당 미사시간에 항상 눈물이나요... 10 | 예비신자입니.. | 2014/09/01 | 4,245 |
| 414301 | 후라이팬 뚜껑 3 | 열매 | 2014/09/01 | 1,448 |
| 414300 | 부동산 복비 3 | 어렵다.. | 2014/09/01 | 1,526 |
| 414299 | 우울증....선천적인걸까요? 고칠수 없나요? 8 | 무감 | 2014/09/01 | 4,900 |
| 414298 | 애플망고 파는 마트가 없네요 11 | 망고 | 2014/09/01 | 2,422 |
| 414297 | 좋은 느* 광고에 나오는 신발 어디껄까요? 1 | ... | 2014/09/01 | 920 |
| 414296 | 자동차를 긁어서..도색 비용 좀 | ..... | 2014/09/01 | 1,379 |
| 414295 | 초등학생6학년 초경‥너무오래해요 3 | 맘맘 | 2014/09/01 | 3,821 |
| 414294 | 오바마가 한국 교육을 부러워했죠 | 루나틱 | 2014/09/01 | 1,031 |
| 414293 | 차가 꿀렁꿀렁?거리면 카센터에서 뭘 점검해보시나요? 6 | .. | 2014/09/01 | 7,250 |
| 414292 | 어제 혜리의애교엔 당해낼 남자가 없겠어요 ㅋㅋㅋㅋ 47 | 애교혜리 | 2014/09/01 | 17,283 |