dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417771 | 증여세 관련 여쭈어봅니다. 4 | ... | 2014/09/14 | 1,668 |
| 417770 | 대통령은 모두 왕(王)이었다 1 | 그립다 | 2014/09/14 | 827 |
| 417769 | 그닥인 드라마 챙겨보는 남편,,ㅜ 13 | 별루 | 2014/09/14 | 2,575 |
| 417768 | 무미건조한 남자와의 결혼 어떨까요? 8 | 에효 | 2014/09/14 | 3,166 |
| 417767 | 일요일에 보톡스 맞을 수 있는 병원 아시나요? 강남, 분당,용인.. 1 | 자글자글 | 2014/09/14 | 2,121 |
| 417766 | 학교행정실 들어가려면 경력 있어야되나요? 5 | .. | 2014/09/14 | 2,732 |
| 417765 | 아이 소풍가방 같이 골라주시겠어요? 4 | 결정장애 | 2014/09/14 | 951 |
| 417764 | 작년 고추가루가 너무 많은데 김장할때 5 | ... | 2014/09/14 | 2,610 |
| 417763 | 인스타그램 찾아 내준 누리꾼에게 변호사비를 주는게 낫겠네요. | ..... | 2014/09/14 | 1,901 |
| 417762 | 면허받은 흡혈귀 | ... | 2014/09/14 | 928 |
| 417761 | 키작은 중년 아짐을 위한 쇼핑몰.. 3 | ... | 2014/09/14 | 3,592 |
| 417760 | 세입자인데요 집주인이 만기가 다가오고있는데데 5 | 휴 | 2014/09/14 | 2,422 |
| 417759 | 로마인 이야기를 쓴 시오노 나나미가 망언했네요 5 | 일본우익 | 2014/09/14 | 2,656 |
| 417758 | 스페인 터키등은 유럽이라고 안하나요? 20 | 유럽 | 2014/09/14 | 4,475 |
| 417757 | 20평대 혼수 비용 2천 적당할까요? 4 | 미스타킴 | 2014/09/14 | 37,685 |
| 417756 | 계피 2 | ^^ | 2014/09/14 | 1,556 |
| 417755 | 서울역 근처 살아보신분 3 | 이 새벽에 .. | 2014/09/14 | 1,263 |
| 417754 | 결혼하고 싶은 여자의 직업 중요성 6 | 답답이 | 2014/09/14 | 5,459 |
| 417753 | 생각하니 많이 먹ㆍ네~요 2 | 40중반 | 2014/09/14 | 1,577 |
| 417752 | 아이 이왕낳을꺼 한살이라도 어릴때 낳는게 좋을까요? 21 | 봄꽃 | 2014/09/14 | 4,450 |
| 417751 | 옛날 그 남자를 우연히 보았습니다 31 | ㅇㅇ | 2014/09/14 | 12,561 |
| 417750 | 영어 숙어 인강은 없나요? | 숙어 | 2014/09/14 | 811 |
| 417749 | 정말 공감되는 글입니다!!!! 2 | 닥시러 | 2014/09/14 | 1,523 |
| 417748 | 박희태가 성희롱한 캐디가 고소장을 낸 모양인데 사법당국의 판단은.. 2 | .... | 2014/09/14 | 2,250 |
| 417747 | 무서운 이야기 몇가지 풀어볼까요? 3 | 무서운 이야.. | 2014/09/14 | 2,717 |