dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366853 | 2014년 4월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/04/03 | 441 |
| 366852 | 사파리 점퍼좀 봐주셔요 6 | 사파리 | 2014/04/03 | 1,153 |
| 366851 | 우리나라 물가에 비해 동물병원비는 비싼거 맞죠? 6 | 병원비 | 2014/04/03 | 1,021 |
| 366850 | 정말 청소파, 요리파가 따로 있는걸까요? 28 | ㅡㅡ | 2014/04/03 | 3,344 |
| 366849 | 다음카페와 네이버 카페 3 | 카페 | 2014/04/03 | 934 |
| 366848 | 부담스러운 시어머니 5 | 82cook.. | 2014/04/03 | 3,104 |
| 366847 | 다리 기신분께 질문 드려요. 10 | 다리가 왠수.. | 2014/04/03 | 1,751 |
| 366846 | 미국 홈스테이 얼마 정도인가요? 15 | 홈스테이 | 2014/04/03 | 2,551 |
| 366845 | 엄마!... 6 | 갱스브르 | 2014/04/03 | 1,608 |
| 366844 | 입주도우미 2 | 천사70 | 2014/04/03 | 1,171 |
| 366843 | 아기띠. 질문이에요 | ㅇ | 2014/04/03 | 371 |
| 366842 | 세상물정 모르는 동생들이 답답해요 6 | 1 | 2014/04/03 | 3,197 |
| 366841 | 문재인, 최경환의 "너나 잘해" 막말 질타 11 | 샬랄라 | 2014/04/03 | 2,326 |
| 366840 | 유럽 와이파이 잘 터지나요? 2 | 여행 팁 부.. | 2014/04/03 | 7,064 |
| 366839 | 지웁니다. 감사합니다. 6 | 급해요 | 2014/04/03 | 1,080 |
| 366838 | 펀드 요즘 들어가기 어떤가요? 1 | ... | 2014/04/03 | 902 |
| 366837 | 요즘 나오는 노래중, 들을만한 노래 있으면 추천좀 ~ 16 | 시민 | 2014/04/03 | 2,330 |
| 366836 | 헤나염색약이요, 이게 다단계 인가요? 2 | 천연염색 | 2014/04/03 | 3,786 |
| 366835 | 제10회 창작만화공모전 우수작이라네요 7 | 짱아 | 2014/04/03 | 1,667 |
| 366834 | 일러스트레이터 CS5 가지고 있으신 분 있을까요? 1 | 혹시 | 2014/04/03 | 689 |
| 366833 | 제주도 골프장 1 | 물냉비냉82.. | 2014/04/03 | 884 |
| 366832 | 노총각 오빠가 결혼하고픈 여자를 만났답니다 59 | ... | 2014/04/02 | 20,805 |
| 366831 | 6세아이가 어린이집 등원버스에서 서서 간다는데요ㅠㅠ 15 | 멋쟁이호빵 | 2014/04/02 | 2,958 |
| 366830 | 한결같이 빌보 디자인 나이프가 좋으신분들 계신가요. 4 | -- | 2014/04/02 | 1,960 |
| 366829 | 수두 조심하세요. 6 | dd | 2014/04/02 | 2,716 |