dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 374896 | 해경의 신경질적인 반응이요 7 | 이상 | 2014/04/27 | 2,283 |
| 374895 | 와 이것들보소,박근혜 비판 독일 주간지에 검열논란! 18 | 이건 뭐 | 2014/04/27 | 3,870 |
| 374894 | 우당 이회영 선생님... 이런 분도 계셨군요. 21 | 너구리 | 2014/04/27 | 3,524 |
| 374893 | 한밤에 쓰는 소설 - 더 끔찍한 재난 20 | // | 2014/04/27 | 3,498 |
| 374892 | [스크랩] 언딘 금양호때 “선실 진입하려면 5억원 더 내라고.... | 기가차서 | 2014/04/27 | 860 |
| 374891 | 대한민국에서 살아나갈려면 우리는 만능이어야 하겠네요 ㅠㅠ 21 | 공이랑 | 2014/04/27 | 1,826 |
| 374890 | 연합뉴스 홍창진.. 당신이 그러고도 기자입니까? 17 | 장난해 | 2014/04/27 | 3,508 |
| 374889 | 총체적 난맥상을 국정조사를 통해 철저히 파헤칠 것 - 박근혜 3 | 카레라이스 | 2014/04/27 | 872 |
| 374888 | 집회 다녀왔습니다 33 | 이제일어나 | 2014/04/27 | 3,628 |
| 374887 | 이상호기자 화이팅.. 51 | .. | 2014/04/27 | 4,435 |
| 374886 | 국가지만 국민의 생명은 책임 못진다. 13 | 추억만이 | 2014/04/27 | 1,480 |
| 374885 | 사이비종교 2 | 기우 | 2014/04/27 | 967 |
| 374884 | 주독한국문화원 입장 글에 대한 정옥희기자의 답 3 | light7.. | 2014/04/27 | 1,663 |
| 374883 | 네티즌 수사대 자로님 트윗 2 | 훗 | 2014/04/27 | 1,802 |
| 374882 | 그것이 알고싶고, 진실 알고싶고 3 | 알고싶어요 | 2014/04/26 | 1,376 |
| 374881 | 홍가혜씬 어떻게 됐나요? 12 | 82쿡인 | 2014/04/26 | 3,192 |
| 374880 | 팩트티비-고발뉴스 생방송 보고있는데 진짜 속터지네요 1 | 한숨나온다 | 2014/04/26 | 1,571 |
| 374879 | 생존자를 물위로 안전하게 올릴 수 있는 작업을 13 | 해왔나요? | 2014/04/26 | 2,067 |
| 374878 | 외신제보 관련 32 | 어제올린 | 2014/04/26 | 3,682 |
| 374877 | 부부싸움 하지마세요.. 남자들 생각은 대충 이래요. 44 | ㅡㅡ | 2014/04/26 | 21,184 |
| 374876 | 언딘이 아니면 누가 하냐고요? 18 | 정부가해야죠.. | 2014/04/26 | 2,173 |
| 374875 | 이제는 바껴야 할것 같습니다. 22 | 추억만이 | 2014/04/26 | 2,425 |
| 374874 | 오늘 2 | .. | 2014/04/26 | 727 |
| 374873 | 유조선이 2대나 근처에 왔다던에 2 | 신 | 2014/04/26 | 1,379 |
| 374872 | 세월호 생각 차이로 부부싸움 24 | 속터져요. | 2014/04/26 | 4,428 |