dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 382559 | 일베충에 낚인 문재인 15 | ... | 2014/05/27 | 2,672 |
| 382558 | sbs보고있는데...참.. | .. | 2014/05/26 | 1,437 |
| 382557 | 제가 고백했던 여자 라인 대문이 인간쓰레기라고 되어 있어요..... 2 | 자취남 | 2014/05/26 | 1,878 |
| 382556 | 정몽즙 의원 듣기평가 열공 중입니다 4 | // | 2014/05/26 | 1,505 |
| 382555 | 서울시장 토론회 한 단어 평! 5 | 몽몽이~ | 2014/05/26 | 2,905 |
| 382554 | 정몽준 보니 인생이 참 공평하다는 생각이 듭니다. 25 | ㅇㅇ | 2014/05/26 | 9,801 |
| 382553 | [단독 입수] 검찰, 구원파 플랜카드 "'김기춘 갈 때.. 1 | lowsim.. | 2014/05/26 | 1,659 |
| 382552 | EBS, 9시50분에... | .... | 2014/05/26 | 864 |
| 382551 | 문용린교육감은 왜 서울시 친환경무상급식을 방해하는가 1 | ㅁㅇ | 2014/05/26 | 1,033 |
| 382550 | 박근혜가 대통령이 되는걸 보고난후 후유증 4 | ㅍㅍㅍ | 2014/05/26 | 1,449 |
| 382549 | [닭 아웃] 풀** 사천식 씨엔빙 맛이 어떤지 알려주셔요 | .... | 2014/05/26 | 560 |
| 382548 | 정몽준 ㅎㅎ 9 | 꼼지락 | 2014/05/26 | 2,391 |
| 382547 | SBS 서울시장 선거토론 보니..몽이가 10 | 지금 | 2014/05/26 | 2,574 |
| 382546 | 몽충이 맞네요. 27 | ㅋㅋ | 2014/05/26 | 6,143 |
| 382545 | 오븐을 사려고 하는데 조언 부탁드려요 1 | 아웅졸려라 | 2014/05/26 | 831 |
| 382544 | 단군이래 최대사업? 1 | 용산 | 2014/05/26 | 694 |
| 382543 | 통진당은 서울시장 후보 맞나요 ㅠㅠ 26 | 했는가봉가 | 2014/05/26 | 4,047 |
| 382542 | 정을 몽땅 준사람!! 25 | 이유가 | 2014/05/26 | 3,454 |
| 382541 | 수학 성적이 안 오르는 고1학생은 어떻게 공부해야하나요? 7 | 엄마의고민 | 2014/05/26 | 2,431 |
| 382540 | [제안] '82쿡 세월호 대책모임' 14 | 82쿡 앵그.. | 2014/05/26 | 1,393 |
| 382539 | 오늘도 자기전 실종자이름을 불러주세요! 17 | bluebe.. | 2014/05/26 | 1,073 |
| 382538 | 지금 서울시장 토론 보는데 정관용 교수님 ㅋㅋㅋ 20 | zz | 2014/05/26 | 8,745 |
| 382537 | 경기돕니다. 13 | .. | 2014/05/26 | 1,664 |
| 382536 | 어제 드라마스페셜 꿈꾸는 남자 다 보신분?? 4 | .. | 2014/05/26 | 1,237 |
| 382535 | 도의원 고민이네요 2 | 의왕 | 2014/05/26 | 546 |