dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 369013 | 밀회 주제곡 | 봄날은 | 2014/04/12 | 1,300 |
| 369012 | 커트후 샴푸 드라이안해주는 미용실 많은가요? 14 | 꼬꼬꼬 | 2014/04/12 | 15,599 |
| 369011 | 반짝거리는 스타? VS 반짝한 연예인? | .. | 2014/04/12 | 803 |
| 369010 | 발목인대수술 해보신분 계신가요? 7 | ㅠ | 2014/04/12 | 4,463 |
| 369009 | 교대. 요즘도 남학생과 여학생 컷이 다르나요?? | 교대 | 2014/04/12 | 1,443 |
| 369008 | 블로거??실제로 보니..... 45 | 오늘 | 2014/04/12 | 31,797 |
| 369007 | 글내릴께요 5 | 후아 | 2014/04/12 | 1,032 |
| 369006 | 르완다의 인종대학살.. 100일동안 100만명의 대학살 5 | 학살 | 2014/04/12 | 1,934 |
| 369005 | 그랑블루, 이런 영화 였었군요. 4 | ... | 2014/04/12 | 2,922 |
| 369004 | 통인 익스프레스에서 포장이사 할 예정인데요~~ | fdhdhf.. | 2014/04/12 | 1,127 |
| 369003 | 특목 자사고에서 전학 많이 가나요 8 | 비 | 2014/04/12 | 2,353 |
| 369002 | 우리반 학부모. 너무 절 상처줘요 39 | Iguana.. | 2014/04/12 | 14,124 |
| 369001 | 가수 이승환씨 좋아하시는분!! 8 | 좋아요. | 2014/04/12 | 1,961 |
| 369000 | 드라마 보면서 떠오른 경호원 친구 18 | 쓰리데이즈 | 2014/04/12 | 5,148 |
| 368999 | 내일 검정 스타킹 신으면 더워보일까용????? | 꼬맹이 | 2014/04/12 | 611 |
| 368998 | 조직범죄 방불한 성형외과 불법의료 행위 | 샬랄라 | 2014/04/12 | 643 |
| 368997 | 눈두덩의 점 빼보신분 ㅜ ㅜ | ㅇㅇ | 2014/04/12 | 1,456 |
| 368996 | 키친아트 광파오븐 샀는데 닭다리 맛있게 되나요? 1 | 전기세는요?.. | 2014/04/12 | 5,776 |
| 368995 | 학원비안내는 학부모 9 | 학원비 | 2014/04/12 | 5,751 |
| 368994 | 아 .. 박유천 ..뭐해! 6 | 쓰리데이즈 | 2014/04/12 | 3,105 |
| 368993 | 제가 오해한건지 판단 부탁드려요 26 | 나혼자 산다.. | 2014/04/12 | 7,863 |
| 368992 | 안과의사가 솔직히 까놓고 말하는 라식 라섹 위험성 3 | 우리는 | 2014/04/12 | 4,582 |
| 368991 | 금지된 사랑이란게... 2 | 엄 | 2014/04/12 | 1,541 |
| 368990 | 헤지스 트렌치 살까요? 2 | .. | 2014/04/12 | 2,413 |
| 368989 | 사랑과 전쟁 보니 결혼할 때 시댁이 정말 중요하네요. 12 | ........ | 2014/04/12 | 9,266 |