dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373902 | 참힘드네요. 1 | 제가요 | 2014/04/26 | 497 |
| 373901 | 천안함 성금 사용처 3 | 참맛 | 2014/04/26 | 1,110 |
| 373900 | 오늘 길을 물어보는 초등학생을 만났습니다. 10 | 삼청동에서 | 2014/04/26 | 3,684 |
| 373899 | 수원촛불집회다녀왔어요. 4 | 수원 | 2014/04/26 | 1,162 |
| 373898 | 팩트티비 시작합니다 13 | ... | 2014/04/26 | 1,265 |
| 373897 | 홍창진:반성은 커녕 자꾸 블로그에 글올리면 경찰에 고소한대요.... 33 | .. | 2014/04/26 | 4,236 |
| 373896 | 그분은 참 맹해보이던데 8 | 그때보니 | 2014/04/26 | 2,346 |
| 373895 | 갱년기에 좋은 영양제 혹은 음식 추천부탁드립니다. 8 | 기적 | 2014/04/26 | 2,628 |
| 373894 | 저 집에서 실험해봤어요 17 | 에어포켓 | 2014/04/26 | 4,394 |
| 373893 | 미친..... 1 | e2 | 2014/04/26 | 660 |
| 373892 | 민변,공감 같은 공익변호사들이 앞으로 실종자가족들 도왔으면.. 5 | .. | 2014/04/26 | 989 |
| 373891 | 우리 왜 이렇게 힘들까요? 7 | 유탱맘 | 2014/04/26 | 1,001 |
| 373890 | 오늘 안산.... 서울.... 1 | ... | 2014/04/26 | 1,143 |
| 373889 | 영화보다 더한 현실 9 | 대학살 | 2014/04/26 | 1,404 |
| 373888 | 아무 것도 모르면서 정부 욕 좀 하지 마시죠? 10 | ZZ | 2014/04/26 | 2,949 |
| 373887 | 지금 건물 밑에서 고등학생 남녀 여러명이 수시간째 큰소리로 떠들.. 7 | 이건뭔지 | 2014/04/26 | 4,397 |
| 373886 | 집회 참석하셨어요? 15 | dd | 2014/04/26 | 1,034 |
| 373885 | 주적 60분에 자세하게 나오네요 5 | 추적 | 2014/04/26 | 2,708 |
| 373884 | 앞으로 어떡하죠? 1 | 한숨만 | 2014/04/26 | 605 |
| 373883 | 다큐쇼 보세요 2 | .... | 2014/04/26 | 1,262 |
| 373882 | 미안해...정말 미안해... 2 | 아프다..... | 2014/04/26 | 659 |
| 373881 | 쿠쿠밥솥 고장 3 | 급급 | 2014/04/26 | 1,703 |
| 373880 | 佛 공영라디오, 청해진 소유주 유병언에 주목 1 | light7.. | 2014/04/26 | 1,102 |
| 373879 | 일베는 왜 폐쇄하지 않는 걸까요? 13 | ... | 2014/04/26 | 2,019 |
| 373878 | 어느분의 트윗 3 | 몽심몽난 | 2014/04/26 | 1,954 |