dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 370901 | 김문수 제정신인가요? 46 | 헉 | 2014/04/17 | 13,328 |
| 370900 | 어제는 왜 적극적인 구조활동을 안했던거죠? 21 | rl | 2014/04/17 | 5,232 |
| 370899 | 야식메뉴 시연회,,,오징어튀김..괜찮을까요?? 6 | 하늘담은 | 2014/04/17 | 1,984 |
| 370898 | 생존자랑 통화됐다는데 듣지도 않고 가네요. 6 | 에효 | 2014/04/17 | 3,177 |
| 370897 | 국가를 위해 희생하면 안되는 이유 | 난나 | 2014/04/17 | 843 |
| 370896 | 막달임산부 심란하네요... 3 | 희망 | 2014/04/17 | 1,659 |
| 370895 | "배가 많이 기울어져 있어. 수협에 모아둔 돈 있으니까.. 9 | ㅜㅜ | 2014/04/17 | 5,982 |
| 370894 | 대통령이 아동확대 하는군요 33 | ᆞᆞᆞ | 2014/04/17 | 5,332 |
| 370893 | 전 배 안탈랍니다 10 | ........ | 2014/04/17 | 2,694 |
| 370892 | 우매한사람은 보고 싶은것만 본다 6 | 공감백배 | 2014/04/17 | 1,856 |
| 370891 | 왜 선장이 잡혔는데 사고 원인을 모르는거죠?? 32 | ??? | 2014/04/17 | 4,207 |
| 370890 | 지지통신 단신, 남재준 등 국정원 상부 불기소 3 | light7.. | 2014/04/17 | 777 |
| 370889 | 선장은 정년퇴임도 없나요? 7 | -- | 2014/04/17 | 1,822 |
| 370888 | 하늘도 무심하시지 2 | 케이트 | 2014/04/17 | 1,222 |
| 370887 | 진도에 함께하면... 6 | ㅠㅠ | 2014/04/17 | 1,687 |
| 370886 | 상황정리2 11 | 이제까지 | 2014/04/17 | 3,701 |
| 370885 | 티비에서 텅 빈 교실을 보여주네요 ㅠㅠ 1 | haengm.. | 2014/04/17 | 1,326 |
| 370884 | 생각들 좀 합시다.. 좀.. 이용당하는 거냐, 아님 의도인거냐... 11 | ㅡㅡ | 2014/04/17 | 1,779 |
| 370883 | 혼란때문에 제대로 방송 못했다는 칠푼이들에게... 12 | ... | 2014/04/17 | 2,205 |
| 370882 | 에어포켓에서 문자를 보낸다는게 가능한건가요? 8 | .... | 2014/04/17 | 3,233 |
| 370881 | 조금전 TV영상 | 눈물 | 2014/04/17 | 1,301 |
| 370880 | 8시 10분에 해경은 어떻게 알고 학교에 전화했나요? 11 | 조작국가 | 2014/04/17 | 2,987 |
| 370879 | 외국 언론사에 난 사고 사진 보셨어요? 5 | -- | 2014/04/17 | 5,782 |
| 370878 | (기사)[진도여객선침몰]부모찾는 권지영(6)어린이 위로하는 박근.. 7 | 나참 | 2014/04/17 | 3,171 |
| 370877 | 현장학습 수학여행 잠정 중단을 접하며 30 | 명복을 바라.. | 2014/04/17 | 4,406 |