82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 1,150
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374715 단원고 옆 단원중도 '패닉'..대책 부심 5 1111 2014/04/22 4,826
374714 선거를 하나마나 3 선거를 2014/04/22 1,369
374713 중국어 잘하시는분?? 4 중국어 2014/04/22 1,522
374712 최초신고학생한테 위도,경도 처묻는 병신같은 소방본부 20 물어보고 2014/04/22 3,336
374711 세월 2호에 태워 보내고 싶은 사람들이 5 ㅇㅇ 2014/04/22 1,446
374710 "구조 늦어 숨졌다" 부검 의뢰 잇따를 듯 18 구조 2014/04/22 4,902
374709 82쪽지함 이상해요 3 ... 2014/04/22 1,229
374708 가슴이 먹먹하고 소화가 안되네요. 3 들들맘 2014/04/22 1,363
374707 서세원 청담동 교회 운영 중단…영화 제작도 보류 11 호박덩쿨 2014/04/22 9,212
374706 세월호, 07시 08분 진도 VTS에 최초 위치 보고 2 fk 2014/04/22 1,748
374705 고소당한 서승만 듣보잡은 누구예요? 5 듣는이 처음.. 2014/04/22 3,338
374704 해경 간부가 '막말'.. "80명 구했으면 대단한 것 .. 54 참맛 2014/04/22 8,993
374703 펌) 우리가 너희들을 어떻게 보내니... 5 잘가라 애들.. 2014/04/22 1,804
374702 노약자석 단상 6 ㅡㅡ 2014/04/22 2,060
374701 커피 한잔 시캬 14 건너 마을 .. 2014/04/22 3,521
374700 꼭 동참해주세요! 행동만이 우선이에요!! 3 실천 2014/04/22 2,016
374699 기부한 분들 5 고마워요 2014/04/22 1,465
374698 이제 시작일겁니다.. 사회가 흔들리겠죠.. 11 ㅡㅡ 2014/04/22 4,849
374697 혈뇨 11 ... 2014/04/22 2,969
374696 빨리 구조해야 한다는거 상식 일반인이봐도.. 2014/04/22 1,108
374695 진도 자원봉사자의 대자보 7 밍밍천사 2014/04/22 3,901
374694 서민경제가 너무 위축될까도 걱정이네요 9 한숨 2014/04/22 3,185
374693 (급질)죄송합니다.싱크대 막혀 오버플로어 되고 아래층에 물이 떨.. 18 싱크대 2014/04/22 3,940
374692 천안함 때 개콘 5주 결방했죠. 그런데 지금 1주일만에 방송 재.. 11 ... 2014/04/22 5,791
374691 이제야 ...이해하게 되었어요 54 의문점? 2014/04/22 17,789