82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 1,050
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382446 유가족들 “청와대, 사실 왜곡해 ‘치적 홍보 동영상’ 만들다니”.. 11 ... 2014/05/23 1,771
382445 그래도 그분이 대통령일때는.. 1 그래도 2014/05/23 862
382444 ㅇㅁㅂ이도 임기끝나면 그리움 2014/05/23 846
382443 교원 빨간펜 항의 후 선생님께 들은 이야기... 15 2014/05/23 12,364
382442 세월호의 항적도는 조작되었다. 8 과학의향기 2014/05/23 1,995
382441 봉하에 왔어요... 17 가브리엘라 2014/05/23 2,933
382440 청와대의 밥상...노대통령님 부분만 발췌한 동영상입니다. 3 밥상 2014/05/23 1,744
382439 유딩들한테 발린 정몽준 ㅋㅋ.tube 25 참맛 2014/05/23 10,125
382438 [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. D-2 1 불굴 2014/05/23 1,495
382437 "세월호, 대통령 무한책임" 강원대 교수 시국.. 4 샬랄라 2014/05/23 1,474
382436 오늘 하루종일 목놓아 울려고 작정했습니다 11 그립고 또 .. 2014/05/23 2,264
382435 정몽준, 거리청소하고 쪽방촌 가고…친서민 행보 12 세우실 2014/05/23 1,649
382434 어제 82글중.. "UAE 나갈때 " 란 글.. 5 .. 2014/05/23 1,627
382433 박원순후보에게 후원했어요 5 빛ㄹㄹ 2014/05/23 719
382432 오유의 어떤 분이 만든 박원순 선거 포스터 16 .. 2014/05/23 4,495
382431 고승덕, 기사 떴어요! 20 기사 2014/05/23 9,173
382430 근데 왜 새누리만 한선거구에 구의원후보를 2명씩 내었.. 2 ***** 2014/05/23 1,175
382429 천정배, 윤장현 후보 상임 선대위원장 맡아 13 탱자 2014/05/23 1,184
382428 무릎에서 발목까지 골절로 쇠있는데 절운동이 도움이 될까요? 2 절운동좋다는.. 2014/05/23 1,259
382427 근혜아웃, 일상) 한번입은 울스웨터도 맡겨야겠죠? 2 세탁비 2014/05/23 1,011
382426 (박근혜아웃)미니장미에 약을 넘 많이 준거 같아요 아어떡해 2014/05/23 799
382425 이 동영상보니 면면이 적나라하네여 1 11 2014/05/23 1,028
382424 그리워요.. 노짱님 5 내일 2014/05/23 798
382423 김진표 후보... 노무현 대통령에게 보내는 편지 5 무무 2014/05/23 1,447
382422 안산시장 이렇게 정리했으면 좋겠습니다. 9 샬랄라 2014/05/23 1,661