82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 1,048
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381334 유가족 미행 사찰 핵폭탄 뇌관이 되고있어요 65 조작국가 2014/05/20 9,669
381333 체르노빌 원전사고 피폭 치료 열매 아로니아베리..KFC후원사 9 이쯤에서 K.. 2014/05/20 3,851
381332 팩트티비 보세요..사찰하던 사복경찰 잡았어요 6 팩트 2014/05/20 2,332
381331 남자친구랑 싸웠는데 제가 억지를 부리고 있는 것인지 궁금합니다... 9 withpe.. 2014/05/20 3,095
381330 '긴급 기자 회견문'세월호 실종자 가족일동 5 저녁숲 2014/05/20 2,028
381329 밑에 국회의원 청원 메일 ... 2014/05/20 907
381328 삶의 불확실성으로 힘들군요 3 2014/05/20 1,870
381327 82횐님들 어제 시위 현장 사진이에요. 4 8282 2014/05/20 2,238
381326 선거포스터에 관해서 원순씨 선거캠프에 전화해주세요. 7 선거 2014/05/20 1,612
381325 긴급 생중계 - 유가족 불법미행 사복경찰에게 다그치는 중.. 8 lowsim.. 2014/05/20 2,078
381324 서울의 원순씨가 안 부러운 이유.. 16 투표합시다 2014/05/19 3,508
381323 부산시장 선거외 부산지역 선거중 또하나의 야권 집중 포인트 4 따뜻하기 2014/05/19 1,405
381322 [박그네 꺼져] 유산균 재로우에 대한 질문입니다. 균균 2014/05/19 1,757
381321 해양경찰청 홈피부터 해체? 박 대통령 “해경 해체” 직후 사라져.. 9 대단하다 2014/05/19 1,907
381320 당인리 발전소 지하화 서울이 날라갈 수도... 8 이런 덴장 2014/05/19 4,133
381319 금방 뉴스K에 나온 세월호 추모곡, 제목이 뭔가요? 2 ... 2014/05/19 1,244
381318 MLB파크 최다 추천에 또 82가!! 얘네..끌어들입시다 11 너희도 돈좀.. 2014/05/19 3,641
381317 대안방송의 광고에 대해서...한가지 제안 드립니다.. 27 슬픔보다분노.. 2014/05/19 2,422
381316 거시기의 눈물에 대한 전문가의 평 8 .. 2014/05/19 2,632
381315 사과->출국->강제진입->유혈사태->공안정.. 13 ... 2014/05/19 2,102
381314 주연 옷닭, 대본은 대박 안보면 3대가 후회할 명장면 8 우리는 2014/05/19 3,052
381313 허... 허... 헉 !!! 11 건너 마을 .. 2014/05/19 3,585
381312 일요일 집회'가만히 있으라'연행 (외신용) 정리를 잘 해놓았군요.. 8 ㅇㅇ 2014/05/19 1,576
381311 노종면의 뉴스k 정말 끝내주네요. 안보신분들 얼른 보세요 5 국민tv 2014/05/19 2,828
381310 아..이 분 너무 안됐고 불쌍합니다. 13 스플랑크논 2014/05/19 8,422