82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 891
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374832 손석희뉴스같은 바른 언론 살리려면 4 아이디어주세.. 2014/04/29 498
374831 아래 언딘 기자회견 클릭, 댓글 달지 마세요!! 4 ... 2014/04/29 568
374830 손석희님을 위해 할수있는일이 무엇일까요 2 2014/04/29 391
374829 "천안함 분향소는 340곳, 세월호는 17곳이라니&qu.. 5 ... 2014/04/29 655
374828 언딘 기자회견 16 ,,, 2014/04/29 1,529
374827 사이버경찰에 고소하겠다구 협박(?) 4 청와대게시판.. 2014/04/29 904
374826 환영받지 못한 박근혜 대통령 '조화'..'밖으로' 12 유족들이 항.. 2014/04/29 2,910
374825 버려진 이명박 박근혜의 조화 3 국민의분노 2014/04/29 1,932
374824 YTN 패널 정@기 교수 2 티비 2014/04/29 999
374823 손석희 보도를 심의한다는 방통위로,,,, 1 2014/04/29 836
374822 엥?지금 아이다가 eider?? 2 방금봤는데 2014/04/29 1,041
374821 "대통령 오후 5시까지 300명 선실에 갇힌 것 몰라&.. 23 금호마을 2014/04/29 4,903
374820 82 악성코드 너무심해요 10 .... 2014/04/29 898
374819 [세월호] 미국 CNN에서도 전문가... 5 ..... 2014/04/29 2,294
374818 '기립불능 소' 신고없이 유통한 축산업자 33명 입건 소도문제 2014/04/29 380
374817 구조된 선생님이 몇분 인가요? 51 ngk 2014/04/29 4,903
374816 靑, 2월에 재난안전청 신설 내부보고 묵살 7 1111 2014/04/29 768
374815 중풍이나 치매 검사하기 좋은병원 알고계시면 부탁드립니다 ... 2014/04/29 757
374814 년월차 휴가비 지불하는 회사 있나요? 6 휴가비 2014/04/29 830
374813 박근혜 첫조문, "지켜주겠습니다." 65 참맛 2014/04/29 4,778
374812 세월호 실종자 숫자가 늘었답니다. 19 ........ 2014/04/29 4,175
374811 뒤북이지만 또 청와대계시판에 글 올라왔네요.. 3 뒤북전문 2014/04/29 1,003
374810 월세계약시 주의사항 (일상글 죄송합니다) 5 죄송 2014/04/29 1,701
374809 서영석의 라디오비평 합니다 1 --- 2014/04/29 322
374808 합동수사본부팀도 싹 갈아야 하는거 아닌가요? 2 다 썩었어 2014/04/29 265