82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 922
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
392822 병맥주를 많이 구입해야하는데 .. 2014/06/30 1,364
392821 맛있는 파는 김치 소개해주세요 4 김치 2014/06/30 1,260
392820 왕따경험 때문에 연애도 직장생활도 안되네요 7 속풀이 2014/06/30 3,298
392819 오목가슴이라고 들어보셨어요? 10 바로 2014/06/30 4,676
392818 문제풀이 도와주세요^^ 1 초등수학 2014/06/30 678
392817 엄마아빠 딸이어서 행복했나요? 2 의문 2014/06/30 882
392816 초파리는 아닌 깨알같은 것이 날아다녀요. 4 비초파리 2014/06/30 1,813
392815 학교모임에서 좋은 사람되는법 뭘까요 3 궁금 2014/06/30 1,757
392814 영화 베를린 볼만한가요 6 .. 2014/06/30 1,091
392813 인상이 나빠졌어요 4 좋은인상 2014/06/30 2,136
392812 친구 고민상담... 제가 잘못한 건가요? 2 이럴땐? 2014/06/30 1,398
392811 장거리비행시 기내서 책 빌려줄나요? 3 대한항공 2014/06/30 1,598
392810 [국민TV 6월30일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 3 lowsim.. 2014/06/30 754
392809 다엿을 하고 싶습니다 5 뭐할까요 2014/06/30 1,560
392808 파파이스 사건 관련- 해명글과 원게시자 글 펌 3 허허 2014/06/30 2,607
392807 원터치 모기장 샀어요 2 모기싫어 2014/06/30 1,881
392806 빌트인 식기세척기 파세코 vs 동양매직 설거지 2014/06/30 1,373
392805 식기세척기 호스 길이 3 식기세척기 2014/06/30 1,262
392804 눈물샘 부분이 가려워요 2 나야나 2014/06/30 1,919
392803 와호장룡의 장쯔이 - 소문의 생산과 재생산의 경계 지점 8 지나다가 2014/06/30 2,829
392802 전지현 김수현 무섭네요. 55 공포 2014/06/30 25,564
392801 칠월부터 수학여행 간답니다!! 4 2014/06/30 1,565
392800 버켄스탁 샌들 딱딱한 밑창 걸을때 발불편하진 않나요? 1 오늘은선물 2014/06/30 1,922
392799 이런 증상이 뭔가요? 3 걱정 2014/06/30 1,096
392798 시험감독갈때 빈손말고 10 2014/06/30 2,986