82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 884
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
375383 터치폰의 경우 3g 켜도 카톡은 할 수 없는거죠? 4 . 2014/04/30 969
375382 대문에 걸린 글을보고.. 5 노란리본 2014/04/30 894
375381 8.30신고..이거 뭐죠? 1 2014/04/30 708
375380 이런 사태가 벌어졌음에도..이번 지방선거에 여당이 우세라면..ㅡ.. 19 이런 2014/04/30 2,442
375379 원탁회의 "5월 3일과 10일 '10만 촛불' 들자&q.. 이기대 2014/04/30 701
375378 똥샀다라는 뜻이 뭔가요? 3 박진영 2014/04/30 1,181
375377 언딘은 오늘 가만있네요 8 .. 2014/04/30 1,758
375376 "왜요?" 라고 반문하는 아이를 보며... (.. 8 그루터기 2014/04/30 1,718
375375 국회의원 자원봉사 직으로 바뀔 수 없나요? 29 앞으론 2014/04/30 1,436
375374 유가족으로 추정된다고 하는 아줌마 대기 하고 있는 모습.ㅋㅋㅋㅋ.. 24 끌리앙링크 2014/04/30 5,535
375373 쳐 xxㄴ 조의록에 적어놓은 것좀 보세요. 8 2014/04/30 3,556
375372 제가 어른이라는 착각을 버렸습니다. 2 ... 2014/04/30 691
375371 마지막 영상, CNN이 기사로 다뤘네요... 9 ... 2014/04/30 3,967
375370 한국이 멈춰 선 날, 4 ·16 '사태' 2 4·16사태.. 2014/04/30 827
375369 朴대통령, 5월 중순 국민 앞 정식사과 55 *Carpe.. 2014/04/30 4,696
375368 이렇게 착한 아이들을... 3 정말이지.... 2014/04/30 1,069
375367 연합뉴스 유가족??-JTBC 조문객 할머니 JTBC 제보했습니다.. 4 참맛 2014/04/30 3,181
375366 (수정) 노란 손수건 카페 집회 참여와 가입을 유보 해주세요. .. 9 카페 가입 2014/04/30 2,340
375365 단원고 희생자 아버지의 글입니다... 1111 2014/04/30 1,277
375364 외국 언론에 비친 세월호 침몰.. 선장 탈출에 충격, 무능력한 .. 2 세우실 2014/04/30 606
375363 망치 만드느라 작업 늦었다는 언딘 16 -- 2014/04/30 2,522
375362 밑에 jtbc가 언딘과 싸우냐는 글....패스하세요. 5 .... 2014/04/30 413
375361 명진 스님 "朴대통령, 말로 때울 일 아니다 5 이기대 2014/04/30 2,284
375360 바꾼애와 울면서 손잡던 그 할머니 결국 조문객이었군요. 10 옷닭 2014/04/30 4,078
375359 박씨는 왜 꽃하나들고 왔다리갔다리하는거에요? 7 지금? 2014/04/30 2,124