오늘 유치원 특강 영어수업을 하는데

[ㅎㅎㅎㅎ]

하우스 더 웨더 투데이?

이랬더니

어떤 똑 똑 뿌러져 뵈는 여자친구가

미세먼지 많은 날...;;;;;

미세먼지 많은 날..영어로 어케 하나요 ;;;;???ㅎㅎㅎ

 

옆에서 앉아 계시던 담임이 막 웃고..ㅋㅋ내 참

 그 ,, 그래도 써니야..ㅎㅎㅎ

[ㅇ]

대답못하는걸웃어야하지않나요?

[,.]

It's smoggy??

[ㅎㅎㅎ]

Too much fine dust....

[ㅎㅎㅎ]

참 저두 유치원 방과 후 특강 교육 몇번 가봤는데요..저는 교구 만드는거 때문에 포기..왜 그렇게 교구를 강조하는지......그런데 생각보다 영어 실력이나 발음 안되시는 분들도 많더라구요..그냥 외워서 하는 수준이니...

[에스프레쏘]

(Today is just) another day of smog and fine dust!

앞에 스모그 를 붙였어요. 그냥 파인 더스트 (미세 먼지) 라고 하기엔 너무 심심해서. 혹 파인을 가늘다, 작다 보다는 기분 좋다, 날씨가 좋다 라고 착각할 여지가 있어서. 스모그는 확실히 않좋으니까...

[ㅋ]

교구재 강조하는건 아이들 20명정도 한반에 몰아놓고 찬찬히 설명하고 조목조목 얘기들려주듯,,,,,하다간 ㅋ꿈틀거리고
막 돌아다니고 오줌마렵다고 난리 옆아이 괜히 건드리고ㅋ
집중 재미→그다음 영어 엄마한테 보이는 발표나참여수업
이것만 잘하면 훌륭한선생 입니다ㅎ
하여튼 요즘아이들 엄마한테 들은것 지식들도 많아
얼렁뚱땅 가르치려들면 낭패입니다 아이들눈이더매섭다는거 ㅋ
날씨도 이리 다양하고 변수가많은 날이되니 영어로도 단단히 알려줘야겠단생각이 드네요^^

[ㅋ]

친절히 답변주신분들 감사드려요~!
참고로 전 미국에서 꽤 오래거주 공부한 경험이 있어
발음 후지다는 소리는 아직 못들어봐 다행이라 생각해요ㅋ