자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 897
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366927 | 일반사람이 미국시민권을 따서 좋은점이..뭐가 있어요? 16 | masion.. | 2014/03/29 | 6,028 |
| 366926 | 일식 돈까스 집에서 만들줄 아세요? 6 | ㅇ | 2014/03/29 | 2,358 |
| 366925 | 한봉지 견과류요~~ 6 | 궁금 | 2014/03/29 | 3,234 |
| 366924 | 성염 “우리의 시국미사를 웃어넘기지 마시오” | 열정과냉정 | 2014/03/29 | 1,183 |
| 366923 | 기능 다 필요없고 아메리카노만 추출되는거면 3 | 커피 | 2014/03/29 | 1,858 |
| 366922 | 이명박과 똑같았다 1 | 독일연설 | 2014/03/29 | 1,441 |
| 366921 | 지금 불후의 명곡 이선희 - 최강 동안이네요. 14 | ^^ | 2014/03/29 | 5,484 |
| 366920 | 대입 전형 좀 설명해 주실 분요. 23 | 대입 | 2014/03/29 | 3,320 |
| 366919 | 日관방장관 "안중근 기념관은 범죄자 기념관" 7 | 샬랄라 | 2014/03/29 | 1,016 |
| 366918 | 손글씨 잘 쓰는 팁 좀 알려주세요 7 | 글씨 | 2014/03/29 | 2,250 |
| 366917 | 아파트 보도 이튿날 결국 사표...배경은 2 | 5억노역판사.. | 2014/03/29 | 2,435 |
| 366916 | 출산 예정일 환산법 의문점~ 2 | 임신초기 | 2014/03/29 | 1,189 |
| 366915 | 친조카 자매 성폭행, 출산시킨 삼촌 항소심도 중형 8 | 참맛 | 2014/03/29 | 2,788 |
| 366914 | 팔운동 엄청 열심히하면 체중안줄어도 팔뚝만 가늘어질수도 있는건가.. 11 | 23일 | 2014/03/29 | 4,404 |
| 366913 | 중학생 중간고사 준비 어떻게 해야 하나요? 8 | ... | 2014/03/29 | 3,138 |
| 366912 | 제가 이상한거지요? 4 | 부끄럽네요 | 2014/03/29 | 1,337 |
| 366911 | 여기 82cook 님들중에서도 혹시 자신의 아버지가 딸바보 인분.. 9 | 엘살라도 | 2014/03/29 | 2,820 |
| 366910 | 외출할때는 항상 팬티갈아 입는다는 지인 44 | ... | 2014/03/29 | 18,960 |
| 366909 | 강아지가 따르는 사람? 5 | . . ... | 2014/03/29 | 2,691 |
| 366908 | 해외 영주권자 한국 여행시 구입한 물건 tax refund 문의.. 1 | tax re.. | 2014/03/29 | 1,387 |
| 366907 | 회원장터 필요없어요 38 | ..!! | 2014/03/29 | 3,518 |
| 366906 | 사흘 뒤에 다시 올께요~ 5 | 나름비위좋은.. | 2014/03/29 | 1,934 |
| 366905 | 본인이 몇점짜리 주부라고 생각하시나요? 4 | 전업주부 | 2014/03/29 | 1,062 |
| 366904 | 아이허브에서 뭐 사시나요? 추천바람.. 6 | gem | 2014/03/29 | 3,506 |
| 366903 | 세탁기가 걸어나왔어요 14 | ... | 2014/03/29 | 6,414 |