자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 871
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 374707 | 세월호, 07시 08분 진도 VTS에 최초 위치 보고 2 | fk | 2014/04/22 | 1,748 |
| 374706 | 고소당한 서승만 듣보잡은 누구예요? 5 | 듣는이 처음.. | 2014/04/22 | 3,338 |
| 374705 | 해경 간부가 '막말'.. "80명 구했으면 대단한 것 .. 54 | 참맛 | 2014/04/22 | 8,993 |
| 374704 | 펌) 우리가 너희들을 어떻게 보내니... 5 | 잘가라 애들.. | 2014/04/22 | 1,804 |
| 374703 | 노약자석 단상 6 | ㅡㅡ | 2014/04/22 | 2,060 |
| 374702 | 커피 한잔 시캬 14 | 건너 마을 .. | 2014/04/22 | 3,521 |
| 374701 | 꼭 동참해주세요! 행동만이 우선이에요!! 3 | 실천 | 2014/04/22 | 2,016 |
| 374700 | 기부한 분들 5 | 고마워요 | 2014/04/22 | 1,465 |
| 374699 | 이제 시작일겁니다.. 사회가 흔들리겠죠.. 11 | ㅡㅡ | 2014/04/22 | 4,848 |
| 374698 | 혈뇨 11 | ... | 2014/04/22 | 2,969 |
| 374697 | 빨리 구조해야 한다는거 상식 | 일반인이봐도.. | 2014/04/22 | 1,108 |
| 374696 | 진도 자원봉사자의 대자보 7 | 밍밍천사 | 2014/04/22 | 3,901 |
| 374695 | 서민경제가 너무 위축될까도 걱정이네요 9 | 한숨 | 2014/04/22 | 3,185 |
| 374694 | (급질)죄송합니다.싱크대 막혀 오버플로어 되고 아래층에 물이 떨.. 18 | 싱크대 | 2014/04/22 | 3,940 |
| 374693 | 천안함 때 개콘 5주 결방했죠. 그런데 지금 1주일만에 방송 재.. 11 | ... | 2014/04/22 | 5,791 |
| 374692 | 이제야 ...이해하게 되었어요 54 | 의문점? | 2014/04/22 | 17,789 |
| 374691 | 강남연세사랑병원이란곳.. 관절치료 신뢰할만한 곳인가요? 4 | 관절치료 | 2014/04/22 | 4,599 |
| 374690 | 김기춘 NSC 상임위원 선정…“대원군이 병권까지 장악?” 10 | 헐@@ | 2014/04/22 | 2,193 |
| 374689 | 티브로드 인터넷+TV 약정 해지 위약금.. 이게 맞나요? 암만 .. 6 | mmatto.. | 2014/04/22 | 10,998 |
| 374688 | 민경욱 대변인,'라면에 계란 넣어 먹은 것도 아니고' 11 | 오만한정부 | 2014/04/22 | 3,945 |
| 374687 | (다음 아고라)박근혜대통령 하야에 대한 서명입니다. 37 | ........ | 2014/04/22 | 4,568 |
| 374686 | 시사통 김종배입니다(14.4.22pm) - 일베, 증오, 그리고.. | lowsim.. | 2014/04/22 | 1,474 |
| 374685 | 실종자들 메세지가 들어있을 지도 모르는 선내 물건들은? 1 | 지켜보고있다.. | 2014/04/22 | 2,655 |
| 374684 | 온도. 2 | 연연하지 말.. | 2014/04/22 | 1,234 |
| 374683 | 이종인씨 소식은? 19 | 근조대한민국.. | 2014/04/22 | 4,579 |