자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 872
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 376335 | 아주 작은 금액이지만 좀 도와주세요.. 12 | 죄송해요.... | 2014/04/28 | 2,203 |
| 376334 | 이상호 기자 뇌경색으로 쓰러져…방송 중단 13 | 참맛 | 2014/04/28 | 6,587 |
| 376333 | 역시 해경이 sbs 법적 조치를 취한다고 하네요 47 | .... | 2014/04/28 | 5,323 |
| 376332 | [다시 보기]다이빙벨의 구조작업 방식은 이렇다. 1 | e2 | 2014/04/28 | 820 |
| 376331 | 서울에서 사고났으면 6 | 서울녀 | 2014/04/28 | 1,522 |
| 376330 | (노래가 왜이렇게 슬플까요) 서영은,플라워 - 힘겨워하는 아이들.. 2 | .. | 2014/04/28 | 1,165 |
| 376329 | 선장은 왜 해경집에서 잔 걸까요? 2 | 왜 | 2014/04/28 | 2,146 |
| 376328 | 고통 7 | 건너 마을 .. | 2014/04/28 | 1,058 |
| 376327 | 즈이 부모 제사때 빤짝이 파란옷 입고 가는지 볼거에요 3 | ... | 2014/04/28 | 1,666 |
| 376326 | '7시20분'의 의혹이 다시 문제가 되네요. 1 | 참맛 | 2014/04/28 | 1,770 |
| 376325 | 유리창_정지용 1 | ..... | 2014/04/28 | 1,115 |
| 376324 | 은수저 1 | ㅇ | 2014/04/28 | 1,116 |
| 376323 | 누가 대통령이 되든 결국은 마찬가지일 거라는 생각 5 | 네가 좋다... | 2014/04/28 | 2,203 |
| 376322 | 연합뉴스 홍창진 페이스북 가관입니다... 24 | ... | 2014/04/28 | 6,232 |
| 376321 | 해양 전문가의 < 비관적인 예언 > 14 | 우리는 | 2014/04/28 | 4,656 |
| 376320 | 세월호 희생자 추모관... 기억하기로 해요.. 5 | 꿈이엇으면 | 2014/04/28 | 886 |
| 376319 | 어둡고 먼 길 가는 아이들에게.. 4 | 미니와 | 2014/04/28 | 1,331 |
| 376318 | 세월호땜에 충청권도 날아갈까 걱정이라네요 개누리당ㅆㄴㄷ 17 | ㅁ ㅊ개누리.. | 2014/04/28 | 4,470 |
| 376317 | 뉴욕타임즈 광고가 광고비 때문에 못싣는다는게 맞나요? 2 | .. | 2014/04/28 | 1,786 |
| 376316 | 정말 애잔한 영상입니다. 3 | 자질없음 | 2014/04/28 | 1,879 |
| 376315 | 글 내렸어요. 9 | 그럼 | 2014/04/28 | 1,932 |
| 376314 | 아고라에 뜬 '희생학생 아빠입니다' 3 | 참맛 | 2014/04/28 | 3,922 |
| 376313 | - 내용삭제합니다... - 16 | 헉... | 2014/04/28 | 3,187 |
| 376312 | 제 아이피가 어떤 사이트에만 어쩔때만 다르게 나와요 ㅠ | 아이피 | 2014/04/28 | 666 |
| 376311 | 계속밝혀지는진실ᆞ 30 | 그순간이ᆞ | 2014/04/27 | 14,622 |