자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 826
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367245 | 슈퍼맨의 하루... 아이가 참 다정?한거같아요ㅋ 11 | ㅡ | 2014/03/30 | 4,945 |
| 367244 | 이번주 화요일 키자니아 붐빌까요? 1 | 궁금마미 | 2014/03/30 | 785 |
| 367243 | 친정 부모님께 바라는 거 없는데 자꾸 속상해요.. 14 | 네모네모 | 2014/03/30 | 4,879 |
| 367242 | 아들이 고3인데요 5 | 기숙학원 | 2014/03/30 | 2,944 |
| 367241 | 아따 살살 좀 걸으쇼 윗집냥반!! 6 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 1,979 |
| 367240 | 영어 잘하기 2 !! 4 | drawer.. | 2014/03/30 | 1,911 |
| 367239 | 갑상선검사로 날을 보낸 경험담 3 | 그냥 | 2014/03/30 | 2,691 |
| 367238 | 정육점 삼겹살.. 원래 돼지냄새 나나요? 2 | 시민 | 2014/03/30 | 1,941 |
| 367237 | 오늘 공인중개사 학원 1회 모의고사 쳤는데.. 9 | .. | 2014/03/30 | 2,215 |
| 367236 | 초등 고학년 아이들 겨울에도 매일 샤워하나요 6 | ,, | 2014/03/30 | 1,714 |
| 367235 | 1박2일 김종민 10 | 일요일 | 2014/03/30 | 5,168 |
| 367234 | 일주일마다 목욕하는 것이 싫어요. 15 | .... | 2014/03/30 | 5,873 |
| 367233 | 달걀 노른자가 잘 안익어요. | ... | 2014/03/30 | 793 |
| 367232 | '황제노역' 판결 판사는 사표..'황제구형' 검찰은 2 | 샬랄라 | 2014/03/30 | 1,098 |
| 367231 | 성격이 너무도 까칠하고 예민한편인데요... 1 | ... | 2014/03/30 | 1,441 |
| 367230 | 신생아 키우는데 언제부터 살만할까요? 7 | ss | 2014/03/30 | 2,773 |
| 367229 | 열받네요.. 1 | 아오 | 2014/03/30 | 869 |
| 367228 | 많이 읽은 글보다 여쭈어요 거의 매일 만나는 며느리라면요 1 | 거의 매일 .. | 2014/03/30 | 1,869 |
| 367227 | 노무현의 대통령특별교부금 (5년 총 6조 전부 사회 환원) 12 | 교부금 | 2014/03/30 | 2,913 |
| 367226 | 교통사고 났는데 도와주세요 10 | ... | 2014/03/30 | 2,324 |
| 367225 | 82분들은 인생의 목적이 뭐예요? 8 | 대해 | 2014/03/30 | 2,414 |
| 367224 | 부부사이 안좋은 분들 어떻게 지내세요? 5 | 부부 | 2014/03/30 | 3,807 |
| 367223 | 블랙요원이 자살시도 이유가 11 | 국정원자살기.. | 2014/03/30 | 3,731 |
| 367222 | 서초동 한양 아파트 건너편 스시히로바 대신 생긴 스시집 1 | 스시 | 2014/03/30 | 2,042 |
| 367221 | 돌 답례품 좀 골라주시겠어요? 22 | 초보엄마 | 2014/03/30 | 2,564 |