영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 384346 |
[오늘면세점]파운데이션: 메이컵포에버 vs 바비브라운 골라주세요.. 5 |
잘될거야 |
2014/05/30 |
5,523 |
| 384345 |
박시장님내외 투표후 인증샷~~~ 9 |
11 |
2014/05/30 |
3,282 |
| 384344 |
JTBC 서울시장 토론회 3 |
나무 |
2014/05/30 |
2,071 |
| 384343 |
1000만원 빌려주고 못받은 이후... 추심업자(?)와 연결되었.. 11 |
바보 |
2014/05/30 |
3,353 |
| 384342 |
용인시장 김학규후보에게 표 줘도 되나요? 5 |
ㄴㄴㄴㄴ |
2014/05/30 |
5,010 |
| 384341 |
사전투표지 보관 관련...기가찬 선관위 9 |
.. |
2014/05/30 |
1,603 |
| 384340 |
학원 운영하시는 분 계실까요? 1 |
뭉크22 |
2014/05/30 |
1,363 |
| 384339 |
세월아 13 |
건너 마을 .. |
2014/05/30 |
2,365 |
| 384338 |
주차하다 옆차를 긁었는데.. 3 |
shock |
2014/05/30 |
2,003 |
| 384337 |
일베 반성문의 古자의 의미 3 |
참맛 |
2014/05/30 |
1,516 |
| 384336 |
서울시장 선거 진짜 정씨 지지자들 부끄럽겠다 10 |
duffy |
2014/05/30 |
1,836 |
| 384335 |
밑)노무현대통령제목... 박정의 인간적이래요 6 |
bluebe.. |
2014/05/30 |
1,130 |
| 384334 |
지난 보궐,,,나경원 부재자 모두 이긴거..... 8 |
ㅇㅇ |
2014/05/30 |
2,262 |
| 384333 |
산모용 미역에 대해서 궁금합니다 3 |
거북이만두 |
2014/05/30 |
2,937 |
| 384332 |
밑에 노무현 전대통령... 답글달지 마시고 패스하세요 9 |
... |
2014/05/30 |
1,081 |
| 384331 |
세월호 국정조사 내달초 첫발…”산넘어 산” 2 |
세우실 |
2014/05/30 |
957 |
| 384330 |
노무현 전 대통령을 모신 호텔 종업원 일화 22 |
자유 |
2014/05/30 |
4,974 |
| 384329 |
죄송) 층간 소음.. 어디까지 참아야하는 걸까요? 38 |
밥솥 |
2014/05/30 |
6,058 |
| 384328 |
로또번호 갈켜달라는 남자... |
찌질.. |
2014/05/30 |
1,374 |
| 384327 |
유치원보육교사 땡잡았네요 패스요~ 5 |
... |
2014/05/30 |
1,466 |
| 384326 |
↓↓↓ 알바임↓↓↓눈물만 나네요↓↓↓ 패스↓↓↓ 7 |
아마 |
2014/05/30 |
912 |
| 384325 |
눈물만 나네요.. 7 |
서러운 시민.. |
2014/05/30 |
1,524 |
| 384324 |
뉴욕타임스 안대희 사퇴로 박대통령 개각 시도에 타격 1 |
light7.. |
2014/05/30 |
1,133 |
| 384323 |
시사통 5/30 - 구멍 난 게 바다뿐이랴? / 이이제이 89회.. 2 |
lowsim.. |
2014/05/30 |
1,134 |
| 384322 |
어제 머리결 관련글요 2 |
맘 |
2014/05/30 |
1,546 |
