자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 780
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 387166 | (닭아웃) 시장치킨이 제일 맛있네요 2 | ㅁㅁ | 2014/06/07 | 1,633 |
| 387165 | 집에서 만든 청국장 생으로 먹어도 되나요? | 고픈배 | 2014/06/07 | 1,668 |
| 387164 | 김무성 딸 대단해요. 30 | 헐 | 2014/06/07 | 20,704 |
| 387163 | ebs 세계명화는 인터넷 실시간으로 방송 못보나요. 4 | 아깝네요 | 2014/06/07 | 2,086 |
| 387162 | 스텐 궁중팬 추천해주세요 5 | Sky | 2014/06/07 | 4,386 |
| 387161 | 완두콩을 씻어서 냉동하나요 8 | 브라운 | 2014/06/07 | 1,950 |
| 387160 | 지금 책 뭐 보세요? 26 | 심심.. | 2014/06/07 | 2,775 |
| 387159 | 배가 아플 때는 병원 어떤 곳으로? 2 | mm007 | 2014/06/07 | 1,038 |
| 387158 | 추적60분. 교육부는 뭐하는겁니까?? 9 | 어휴 | 2014/06/07 | 3,142 |
| 387157 | 무릎 통증 잘 아시는 분.. 3 | .. | 2014/06/07 | 1,991 |
| 387156 | 의절한 친구 다시 만나볼까요? 7 | 40대 | 2014/06/07 | 3,947 |
| 387155 | 그것이 알고싶다. 세월호 참사입니다. 4 | 오늘 | 2014/06/07 | 1,890 |
| 387154 | 서울은 어디가 살기가 좋은가요 26 | 좋은아침 | 2014/06/07 | 9,448 |
| 387153 | 추적 60분에 4 | .. | 2014/06/07 | 3,431 |
| 387152 | 저기..노래 하나만 찾아 주세요. ㅠ.ㅠ 4 | 알리자린 | 2014/06/07 | 1,104 |
| 387151 | 오늘 그것이 알고 싶다 세월호2편합니다 4 | 산이좋아 | 2014/06/07 | 1,414 |
| 387150 | 일본어 인터넷 페이지가 해석이 안되네요... 5 | ... | 2014/06/07 | 981 |
| 387149 | 다문화 시어머니들 보면 답답해요 11 | 다른 건 그.. | 2014/06/07 | 5,759 |
| 387148 | 요즘 기기변경할 때 뭘 잘 봐야할까요? 1 | 핸드폰 | 2014/06/07 | 1,163 |
| 387147 | 80년대남자가수이름 26 | 가물가물 | 2014/06/07 | 23,511 |
| 387146 | 좋은 집을 찾긴 했는데 이사갈지 고민이에요 4 | 동네 | 2014/06/07 | 1,904 |
| 387145 | 선체절단했네요. 1 | 세월호 | 2014/06/07 | 1,612 |
| 387144 | 김빙삼님 ㅋㅋ웃겨죽겠어요. 6 | 내사랑트윗 | 2014/06/07 | 2,779 |
| 387143 | 싸이코패스요 2 | ..... | 2014/06/07 | 1,704 |
| 387142 | 술모임 거절 방법 추천좀.. (냉펑) 16 | 술이뭔지 | 2014/06/07 | 2,168 |