자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 767
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 378936 | 불편한 블로거들 3 | 봄봄 | 2014/05/11 | 8,711 |
| 378935 | 경기 이천 신혼집 위치 문의드립니다 2 | 신혼 | 2014/05/11 | 1,400 |
| 378934 | 남자는 능력만 있으면 못생겨도 결혼 대박 잘하네요 4 | .... | 2014/05/11 | 4,140 |
| 378933 | 82 보고 있으면 노통 타살ㅡ댓글달지 맙시다. 6 | .. | 2014/05/11 | 1,108 |
| 378932 | 아래 '82 게시판 보고...' 댓글은 여기에 12 | 39.7 | 2014/05/11 | 1,267 |
| 378931 | 찌질한 나. 6 | 7890 | 2014/05/11 | 1,682 |
| 378930 | [만화] 재난대처법: 한국과 미국의 차이 4 | 참 다르네 | 2014/05/11 | 1,372 |
| 378929 | 노인들이 다 돌아가시고 나면 새누리 콘크리트 지지층은 11 | .... | 2014/05/11 | 2,983 |
| 378928 | 노컷뉴스)[세월호 참사] 美전문가 "유가족 지원 최소기.. 1 | ... | 2014/05/11 | 2,007 |
| 378927 | 알바글 어디갔나요? 1 | 우잉? | 2014/05/11 | 891 |
| 378926 | 어떤분이 페북에 쓴 [82Cook 특징], 대략 칭찬글 62 | 우리는 | 2014/05/11 | 7,086 |
| 378925 | 천이슬양 이쁘고 착한거 같네요.ㅎ 1 | 크하하하 | 2014/05/11 | 2,967 |
| 378924 | 구명조끼 품은 母 11 | 엄마 마음 | 2014/05/11 | 3,333 |
| 378923 | 마사지받으면 팁 주시나요? 11 | .. | 2014/05/11 | 4,857 |
| 378922 | 케이블방송 보는데 수신료거부 가능할까요? 1 | ㅇㅇ | 2014/05/11 | 1,600 |
| 378921 | 안산의 눈물집회,,,ㅠㅠ 1 | 비전맘 | 2014/05/11 | 1,890 |
| 378920 | 펌) 오늘 만난 희망 2 | ... | 2014/05/11 | 1,851 |
| 378919 | 브리타 정수기 물 채울때 13 | 정수기 | 2014/05/11 | 5,249 |
| 378918 | 이사람이 교수 맞나요? 유가족보고 이래서 미개인이란 욕먹는다니 59 | .. | 2014/05/11 | 11,894 |
| 378917 | 국민성..글에 숭배얘기가 나와서..손석희씨 5 | 그냥 | 2014/05/11 | 2,023 |
| 378916 | (검은티 말고) 노란티에 검은리본해야지요. 6 | 생환자 0명.. | 2014/05/11 | 1,916 |
| 378915 | 왜 그리 인양을 하고 싶어 하는 걸까요? 8 | 궁금 | 2014/05/11 | 2,796 |
| 378914 | 잘 다녀왔습니다. 안산 14 | 1인시위 | 2014/05/11 | 3,073 |
| 378913 | 2구 수습 4 | ㄹㄹ | 2014/05/11 | 2,710 |
| 378912 | 엊그제 유족분들 청와대에 가신 모습을 잘 알려준 블로그가 있어요.. 6 | bebemo.. | 2014/05/11 | 2,324 |