영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 379623 |
민주주의 역사가 짧은 나라 1 |
민주 |
2014/05/13 |
781 |
| 379622 |
서영석의 라디오 비평(14.5.13) - 3.1 운동 때 이완용.. 2 |
lowsim.. |
2014/05/13 |
1,043 |
| 379621 |
박시장님!! 철저히 검사해주세요. 9 |
.... |
2014/05/13 |
1,472 |
| 379620 |
끝까지 오리발...골절시신없었다구 주저리주저리... |
벌받기를 |
2014/05/13 |
1,947 |
| 379619 |
짜장면? 1 |
?? |
2014/05/13 |
1,044 |
| 379618 |
몽준 신공약... 창조건설 ? ... 차라리 창조눈물이 어울린다.. 3 |
대합실 |
2014/05/13 |
871 |
| 379617 |
언론개혁 프로젝트 티저 맛보기 4 |
추억만이 |
2014/05/13 |
833 |
| 379616 |
박원순 vs 정몽준 |
.... |
2014/05/13 |
996 |
| 379615 |
영어로는 체험학습을 뭐라고 하나요? 6 |
상상 |
2014/05/13 |
11,593 |
| 379614 |
생중계 - 세월호참사 범국민대책위원회 출범 기자회견 6 |
lowsim.. |
2014/05/13 |
1,589 |
| 379613 |
하이에나보다 못한 언론들 |
길벗1 |
2014/05/13 |
1,073 |
| 379612 |
김치담그는 걸 집에 와서 가르쳐주시분 있나요 8 |
ㄱ김치 |
2014/05/13 |
1,975 |
| 379611 |
바람막이재킷중 길이가 긴건 어디껀가요? 3 |
ll |
2014/05/13 |
1,568 |
| 379610 |
오늘도 .... 1 |
ㅇㅇ |
2014/05/13 |
796 |
| 379609 |
서울대 들어간사람, 의사들은 얼마나 공부를 잘했던건가요 22 |
ㅡ |
2014/05/13 |
8,276 |
| 379608 |
안철수 장인, 조충훈 순천시장 예비후보 캠프 찾아 "꼭.. 1 |
벌써 |
2014/05/13 |
2,409 |
| 379607 |
일본에서 야단법석이 맛의달인.. 5 |
.. |
2014/05/13 |
2,160 |
| 379606 |
다이빙벨 공격에 한겨레도 가세했네요 24 |
... |
2014/05/13 |
3,685 |
| 379605 |
옆에 김기춘 아들 글 읽고 나니 무섭네요 11 |
dd |
2014/05/13 |
7,291 |
| 379604 |
경기도 도지사 투표하시는 분들에게 드리는 부탁입니다. 33 |
따뜻하기 |
2014/05/13 |
2,772 |
| 379603 |
이런 건 끝까지... 악랄하게 추적해야합니다. 2 |
무무 |
2014/05/13 |
1,322 |
| 379602 |
글좀찾아주세요 허경영의 인터뷰.. 2 |
.. |
2014/05/13 |
1,489 |
| 379601 |
해외여행 가실 시부모님께 공진단 어떨까요? 3 |
며느리 |
2014/05/13 |
2,057 |
| 379600 |
뉴욕타임즈의 광고를 새누리당이 비판하자 한 교민이 남긴 글이라네.. 3 |
.. |
2014/05/13 |
1,893 |
| 379599 |
죄송하지만 급해요. 가스렌지 두개중 하나 골라주셔요. 3 |
... |
2014/05/13 |
1,496 |
