자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 758
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367257 | 호박즙 3 | 혹시 | 2014/04/03 | 1,046 |
| 367256 | 자녀를 낳고 싶지 않은 이유가 20 | Tk | 2014/04/03 | 3,392 |
| 367255 | 어른 병문안시 선물.. 5 | 새벽2시 | 2014/04/03 | 1,367 |
| 367254 | 정봉주의 전국구 제10회 - 기초무공천? 새정치전멸? | lowsim.. | 2014/04/03 | 420 |
| 367253 | 간헐적인 음주운전이 이혼 사유가 될 수 있을까요? 3 | 또시작이다... | 2014/04/03 | 1,631 |
| 367252 | 중1 남학생 종합반 학원보내는거에대해 3 | 요자 | 2014/04/03 | 1,019 |
| 367251 | 사기만 하고 해먹기는 싫으네요 21 | 조로 | 2014/04/03 | 3,168 |
| 367250 | 옆에 학습지경력 글 보니까 2 | 옆 | 2014/04/03 | 990 |
| 367249 | 밀회에 나오는 보라엄마 역술인 13 | 밀회 | 2014/04/03 | 4,697 |
| 367248 | 버스에서 난폭운전으로 다쳤을때 6 | 아프다 | 2014/04/03 | 1,761 |
| 367247 | 쑥....냉동 해도 될까요? 5 | 궁금 | 2014/04/03 | 802 |
| 367246 | 슈퍼맨에서 이현우씨는 왜 안나오는걸까요? 7 | .. | 2014/04/03 | 3,870 |
| 367245 | 필통, 책가방, 샤프, 지우개 등서 유해성분 최대 314배 검출.. | 샬랄라 | 2014/04/03 | 507 |
| 367244 | 햇빛에 선글라스 되는안경 쓰시는분 어떤까요 2 | 안경 | 2014/04/03 | 1,380 |
| 367243 | 남산 코스 추천해주세요 4 | 벚꽃구경 | 2014/04/03 | 1,266 |
| 367242 | 인테리어 책 추천해주세요 2 | ... | 2014/04/03 | 782 |
| 367241 | 엄마가 보고만있어야 할까요? 2 | 나는 엄마... | 2014/04/03 | 730 |
| 367240 | 북한에서 보냈다는 무인기 16 | 지나가다가 | 2014/04/03 | 2,780 |
| 367239 | 산부인과 쪽 통증 1 | 조언 | 2014/04/03 | 686 |
| 367238 | 5살 유치원 적응중인데 | 비니 | 2014/04/03 | 1,073 |
| 367237 | 요리재능이라고해서 다행~ 1 | // | 2014/04/03 | 502 |
| 367236 | 애기가 학원차타고가다가 접촉사고가 났다는데요. 4 | 학원차 | 2014/04/03 | 968 |
| 367235 | 냉장보관 하고 있는 2년 여쯤 된 들기름 괜찮을까요? 3 | 고수 | 2014/04/03 | 1,492 |
| 367234 | 헬스클럽에 등록했어요! 5 | 운동시작 | 2014/04/03 | 1,187 |
| 367233 | 밀회 김희애 대사.. 울림 있네요. 6 | -- | 2014/04/03 | 3,519 |