자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 788
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 404418 | 여자들 거의 벗고 다니는거.. 53 | yuyu | 2014/08/03 | 20,169 |
| 404417 | 미끄러지지 않는 발매트 추천 좀 해주세요 6 | 발매트 | 2014/08/03 | 1,885 |
| 404416 | 부산가고있어요~~ 3 | 가볼만한곳요.. | 2014/08/03 | 1,438 |
| 404415 | 혹시 식칼 사실 분들은 참고하세용 9 | siphe | 2014/08/03 | 5,918 |
| 404414 | 정관수술 후 부작용, 통증이나 성반응의 저하 2 | 부부의사칼럼.. | 2014/08/03 | 11,663 |
| 404413 | 헤어진 전 남친 잡고 싶어요 14 | 덥다 | 2014/08/03 | 6,108 |
| 404412 | 오만원권 지폐에 왜 신사임당이 들어갔을까요? 6 | 지폐 | 2014/08/03 | 5,683 |
| 404411 | 대한민국 군대 정상 맞나? 1 | light7.. | 2014/08/03 | 851 |
| 404410 | 아들을 군대에 보낸사람 14 | 82cook.. | 2014/08/03 | 2,765 |
| 404409 | 자주 틀리는 맞춤법 19 | 바른말 | 2014/08/03 | 2,748 |
| 404408 | 어제 히든싱어 이선희편 했어요? 3 | 히든 | 2014/08/03 | 2,522 |
| 404407 | 마음에 병이 너무 심한저 어디서부터 맘을 움직여야 할까요. 15 | 저좀 봐주세.. | 2014/08/03 | 4,255 |
| 404406 | 보상 잘해줄 테니 떨어져라? ‘세월호’ 손털기 나선 새누리 11 | .... | 2014/08/03 | 2,021 |
| 404405 | 너무 비참한 기분... 4 | 마음이 | 2014/08/03 | 3,220 |
| 404404 | KBS FM 93.1MHz를 튜너나 컴퓨터 없이 듣는 분? 1 | 줄이기 | 2014/08/03 | 1,087 |
| 404403 | 강아지가 많이 아파요. 어떻게 해야 할까요. 11 | .... | 2014/08/03 | 7,491 |
| 404402 | 삼성 파브 LED TV 끄고 켤때 나는 소리 12 | 시끄럽다규 | 2014/08/03 | 12,589 |
| 404401 | 예전에 왕따당했던 불쌍한 친구가 있었는데.... 9 | 딸기라떼 | 2014/08/03 | 5,066 |
| 404400 | 아들강하게 키우려면? 23 | 걱정 | 2014/08/03 | 5,398 |
| 404399 | 세월호 진상규명) 문화상품권이 있는데 서점가면 받나요? 1 | 닥아웃 | 2014/08/03 | 678 |
| 404398 | 41주ㅡ 선홍색 피도 이슬인가요? 14 | 저기 | 2014/08/03 | 2,838 |
| 404397 | 휴대폰. 업그레이 시키라고 나오는데 1 | 다들 | 2014/08/03 | 1,051 |
| 404396 | 명량 보면서 계속 눈물이 납디다 8 | 통탄 | 2014/08/03 | 2,901 |
| 404395 | 명량 5 | 아리송 | 2014/08/03 | 1,483 |
| 404394 | 아산 현충사 가 보신 분들 어때요? 5 | .. | 2014/08/03 | 1,281 |