자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 758
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365552 | 겨울옷 세탁하셨나요? 3 | 막귀 | 2014/03/29 | 2,357 |
| 365551 | 남자친구 성격ㅣ 4 | 남친 | 2014/03/29 | 1,418 |
| 365550 | '의문의 추돌' 버스 블랙박스 공개..38초만에 급가속 19 | 기자가 또 .. | 2014/03/29 | 4,543 |
| 365549 | 손목 인대가 늘어난거 같은데 | ㄷㄷ | 2014/03/29 | 1,130 |
| 365548 | KBS, 억대 연봉 최상위직 60%가 '무보직' 4 | 돈잔치 | 2014/03/29 | 1,499 |
| 365547 | 이루마 피아노연주곡집 사신 분 계신가요? 4 | 여중생 | 2014/03/29 | 1,801 |
| 365546 | 초진료가 만원?? 5 | 한의원 | 2014/03/29 | 2,048 |
| 365545 | 배짱이 있다는 말은 무슨의미일까요 1 | 음 | 2014/03/29 | 1,136 |
| 365544 | 파리 현지에 사시는 분들 계시나요? 2 | 오하시스 | 2014/03/29 | 1,479 |
| 365543 | 컴퓨터 마이크 , 가장 저렴하게 파는 곳 좀 알려주세요. 1 | dma | 2014/03/29 | 1,430 |
| 365542 | 25배 가격 차 마스크팩 비교..예상 깬 보습 효과 2 | 25배 기격.. | 2014/03/29 | 4,214 |
| 365541 | 빵을 좋아하는데 밀가루는 먹지 말아야겠고. ㅜㅜ 11 | 빵 | 2014/03/29 | 3,556 |
| 365540 | 토욜 아침 밥하기 너무 싫어요 14 | 콩 | 2014/03/29 | 4,094 |
| 365539 | 이승환이 헌정곡 수익금을 백혈병 어린이에게 기부 4 | 착한일 | 2014/03/29 | 1,363 |
| 365538 | 봄꽃놀이 가자더니 6 | ... | 2014/03/29 | 1,895 |
| 365537 | “잘가요” 사육사에게 마지막 인사 건네는 기린 11 | 슬픈기린 | 2014/03/29 | 4,083 |
| 365536 | 국정원 직원 자살 미수 日 매체 드라마로 착각? 1 | light7.. | 2014/03/29 | 1,269 |
| 365535 | 연하남에 대해서 설렘이 느껴지면 나이가 들어가는 증거인가요.. 7 | 123 | 2014/03/29 | 5,454 |
| 365534 | 김진표, '아빠 어디가' 하차.."적응 어려워했다 61 | 일베아웃 | 2014/03/29 | 18,463 |
| 365533 | 최근 핫한 맛집 발견하신 분 4 | 맛집 | 2014/03/29 | 2,236 |
| 365532 | 마이보틀이란 텀블러요... 3 | 물병자리 | 2014/03/29 | 4,266 |
| 365531 | a컴에 깔린 공인인증서 b컴에 어떻게 깔 수 있을까요? 9 | 질문요 | 2014/03/29 | 1,690 |
| 365530 | 콧물이 줄줄흘러요 3 | 000 | 2014/03/29 | 1,459 |
| 365529 | 김치속으로 만두? 1 | 도맨저 | 2014/03/29 | 1,334 |
| 365528 | 피부과에 첨 가요. 4 | 엄마 | 2014/03/29 | 1,928 |