자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 758
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365632 | 중1수학문제집 추천해주세요 4 | .. | 2014/03/29 | 2,169 |
| 365631 | (내용펑)신랑한테 유우성사건(?)얘기들었는데요.. 10 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/29 | 4,173 |
| 365630 | 스포츠 브라에 가슴 부분은 어떻게 처리하시나요? 12 | 스포츠브라 | 2014/03/29 | 4,184 |
| 365629 | 곧 군대갈 아들과 부산가족여행 준비중 5 | 부산여행 | 2014/03/29 | 1,250 |
| 365628 | 85사이즈입는 아들옷 4 | 엄마 | 2014/03/29 | 1,110 |
| 365627 | 청소안한다는 댓글 보다가 | 저어기 아래.. | 2014/03/29 | 1,105 |
| 365626 | 중2 기출문제나 문제 5 | 주니맘 | 2014/03/29 | 1,540 |
| 365625 | 다른집 강아지도 가족이 들어오면 짖나요? 16 | 말티즈 | 2014/03/29 | 2,868 |
| 365624 | 깨끗이 한번 벗겨내려고하는데 3 | 롯지 | 2014/03/29 | 1,463 |
| 365623 | 남해여행왔는데 비가와요 어디갈까요? 3 | 오마이갓 | 2014/03/29 | 1,897 |
| 365622 | 회원장터를 다시 열어주시길 바랍니다. 119 | 아나바다 | 2014/03/29 | 4,288 |
| 365621 | 영화보면 이해안되는장면들... 7 | 본능에충실해.. | 2014/03/29 | 2,489 |
| 365620 | 발끝이 시려요... 9 | 도움 요청해.. | 2014/03/29 | 10,754 |
| 365619 | 미세먼지...수치는 수치일뿐.. 5 | ㅇㅇ | 2014/03/29 | 1,837 |
| 365618 | 최고의 일드를 만났습니다 6 | 북의나라에서.. | 2014/03/29 | 6,262 |
| 365617 | 카톡은 안하지만 pc에 카톡 깔려고 하는데요. 2 | ... | 2014/03/29 | 2,015 |
| 365616 | 아이허브에서 주문하시는 분들은 조심하세요. 26 | 이제 | 2014/03/29 | 24,753 |
| 365615 | '황제노역' 판결 장병우 광주지법원장 사표 9 | 샬랄라 | 2014/03/29 | 1,753 |
| 365614 | 카톡방에서... 3 | 궁금 | 2014/03/29 | 1,154 |
| 365613 | 먹는 미강가루 어디서 구입하세요 ? 2 | ........ | 2014/03/29 | 3,939 |
| 365612 | 시댁 11 | mylove.. | 2014/03/29 | 3,439 |
| 365611 | 하동서 서울올라가기 전 일박하며 구경하기 좋은곳 5 | 나그네 | 2014/03/29 | 1,192 |
| 365610 | 오늘 환기 하셨어요? 3 | 미세먼지 | 2014/03/29 | 2,183 |
| 365609 | 상식을 교과과목으로 좀 채택했으면 하네요 5 | 아으 | 2014/03/29 | 996 |
| 365608 | 집안창문에 자외선차단하려면 1 | .. | 2014/03/29 | 2,211 |