영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 398640 |
양파 싸다고 들었는데 어디가 싼거에요?? 12 |
양파 |
2014/07/16 |
2,172 |
| 398639 |
양재동 시민의 숲 근처 목욕탕이나 사우나 위치 좀 알려주세요 8 |
양재역이나 |
2014/07/16 |
3,108 |
| 398638 |
너무도 짠 자반고등어, 어떻게 먹을 수 있나요? 5 |
ㅁㅁ |
2014/07/16 |
2,113 |
| 398637 |
이사당일 하루만 청소도우미 구하려면..? 3 |
막막 |
2014/07/16 |
6,266 |
| 398636 |
아무것도 안넣을때가 더 맛있었던 백숙 7 |
마늘제외 |
2014/07/16 |
2,574 |
| 398635 |
피살된 송모씨 8 |
궁금 |
2014/07/16 |
3,647 |
| 398634 |
상조회사 도우미 조언부탁드려요. 2 |
.. |
2014/07/16 |
2,003 |
| 398633 |
피부물집...좀 도와주세요. 2 |
환하게 |
2014/07/16 |
1,386 |
| 398632 |
세월호 호소문 링크좀 주세요 3 |
모모콩 |
2014/07/16 |
1,116 |
| 398631 |
'조희연 혁신학교 1호' 강남 교사만 채용한다 4 |
세우실 |
2014/07/16 |
2,320 |
| 398630 |
한약으로 체중조절 해보신분, 경험 듣고싶어요 9 |
다이어트 |
2014/07/16 |
2,137 |
| 398629 |
김어준 평전 12회 - 김어준이 박영선과 싸운 이유 |
lowsim.. |
2014/07/16 |
2,028 |
| 398628 |
1인 1악기...새로 배우기엔 늦었나요? 2 |
중1 |
2014/07/16 |
1,371 |
| 398627 |
사찰결혼상담소 이용해보신분 혹시 계신가요? |
재혼 |
2014/07/16 |
5,894 |
| 398626 |
애 욕심 없는데 가지려면 인공이나 시험관 해야한다면.. 15 |
어이쿠야 |
2014/07/16 |
3,345 |
| 398625 |
[단원고 학생 도보행진 15신-오전 11시33분] |
보도행진소식.. |
2014/07/16 |
1,179 |
| 398624 |
녹두넣으려는데... 5 |
삼계탕에 |
2014/07/16 |
1,556 |
| 398623 |
손가락 퇴행성관절염 12 |
우울비 |
2014/07/16 |
24,661 |
| 398622 |
모의고사 등급컷 계산 어떻게 하나요? 2 |
모의고사 |
2014/07/16 |
2,706 |
| 398621 |
집보러 온 사람들에게 어디까지 얘기해줘야 할까요? 6 |
고민 |
2014/07/16 |
2,289 |
| 398620 |
최고의 다이어트 ㅋ 2 |
랄랄라 |
2014/07/16 |
2,319 |
| 398619 |
朴 “여당이 靑 비판하면 일할 힘 잃어” 9 |
세우실 |
2014/07/16 |
1,505 |
| 398618 |
비행기 화물칸에 안 깨지게 그릇 포장해 보신분? 3 |
=== |
2014/07/16 |
1,953 |
| 398617 |
양산은 자동이 없나요? 3 |
... |
2014/07/16 |
1,506 |
| 398616 |
부산 당일 코스 일정 문의 13 |
부산여행 |
2014/07/16 |
1,601 |
