자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 784
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 401056 | 아래 직장 체험 글 보니 6 | 부모진로특강.. | 2014/07/23 | 1,569 |
| 401055 | (세월호 100일 -26) 지워지지 않는 슬픔 3 | 제리맘 | 2014/07/23 | 871 |
| 401054 | (세월호 100일 -25) 분노합니다. 5 | 겨울나무 | 2014/07/23 | 955 |
| 401053 | 99일 .! 돌아오실 분들의 이름을 불러주세요.. 22 | bluebe.. | 2014/07/23 | 971 |
| 401052 | (세월호 100일 24) 방충망의 매미 4 | .. | 2014/07/23 | 874 |
| 401051 | 2차성징 소녀.. 8 | 민망걱정 | 2014/07/23 | 1,978 |
| 401050 | (세월호 100일-20) 이곳은 우리가 살아 가는 곳. 4 | ../.. | 2014/07/23 | 876 |
| 401049 | 소리 지를 수 있는 곳 어디 있을까요? 11 | .. | 2014/07/23 | 4,247 |
| 401048 | 파스타가 우리 몸에 이로운 음식인가요 41 | 이태리 | 2014/07/23 | 18,211 |
| 401047 | 아는엄마 아들이 유치원에서 주먹으로 눈때렸대요 15 | 아~ | 2014/07/23 | 2,864 |
| 401046 | 궁민대 망하다.. 3 | .. | 2014/07/23 | 3,982 |
| 401045 | 아까 복습하면서 | 자영업글 | 2014/07/23 | 925 |
| 401044 | 삶의 의미를 모르겠네요 3 | .. | 2014/07/23 | 1,872 |
| 401043 | 세월호 100일 18 7 | 슬픈 아줌마.. | 2014/07/23 | 1,233 |
| 401042 | 삼성 이부진 결혼사진 8 | 위위 | 2014/07/23 | 21,620 |
| 401041 | 약국에서 전산하는 사람 어떻게 보이나요 30 | 자격지심 | 2014/07/23 | 15,582 |
| 401040 | 해외구매 대행 사이트에서 은행계좌 정보도 요구하나요? 5 | 질문요 | 2014/07/23 | 1,050 |
| 401039 | 강아지 나이들면 원래 기운없어 하나요???? 8 | ㅇㅇㅇ | 2014/07/23 | 2,377 |
| 401038 | 속보 대만 항공기 비상착륙 51명 사망 ㅠ 5 | .... | 2014/07/23 | 5,276 |
| 401037 | 박범계의원님 설명 참 잘하시네요. 4 | 오늘토론 | 2014/07/23 | 1,461 |
| 401036 | 한국사람들이 왜 길에서 사람들 치고 밀고 다니는지에 대한 설명 50 | 나는 동의 | 2014/07/23 | 4,401 |
| 401035 | 남편이 일본출장갔는데 5 | 일본 | 2014/07/23 | 2,605 |
| 401034 | 세월호 100일 -15,,,잊지 못합니다. 5 | 콩콩이큰언니.. | 2014/07/23 | 1,208 |
| 401033 | 김태희 비.. 저는 잘어울리는것같아요. 15 | .. | 2014/07/23 | 5,383 |
| 401032 | LG에서 세월호 지원 강원 소방 유가족에게... 7 | LG | 2014/07/23 | 2,087 |