영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 403924 |
저도 팝송 하나만 찾아주세요 3 |
안나양 |
2014/08/01 |
1,254 |
| 403923 |
올드팝 찾아주세요//팔콘의 지니...? 4 |
레몬조아 |
2014/08/01 |
1,158 |
| 403922 |
허지웅 깜짝 놀랐어요. 31 |
... |
2014/08/01 |
18,986 |
| 403921 |
새누리당정권(mb박근혜) 들어서서 군인권이 무너졌나요? 5 |
ㅇㅇ |
2014/08/01 |
931 |
| 403920 |
남편에게 화내지 않아야하는데 화가 나요. 6 |
나거티브 |
2014/08/01 |
1,774 |
| 403919 |
궁금한 이야기 와이... |
화나요 |
2014/08/01 |
1,180 |
| 403918 |
두번 다신 이땅에 이순신 장군 같은 분은 나올 수가 없죠 1 |
ㅂ |
2014/08/01 |
1,147 |
| 403917 |
'국정원 증거조작사건' 담당검사 2명, 정직 1개월 4 |
샬랄라 |
2014/08/01 |
921 |
| 403916 |
잠실쪽 사시는 분들은 jtbc뉴스 보샵~ 6 |
롯데월드 |
2014/08/01 |
3,021 |
| 403915 |
얼마전에 올라온 심리학? 서적 추천 글 사라졌나요ㅠㅠ? 46 |
ㅇㅇ |
2014/08/01 |
3,941 |
| 403914 |
무주 캠핑중인데 이밤에 접고가야할까요 ㅜ 10 |
ㅇㅇ |
2014/08/01 |
4,442 |
| 403913 |
최충일 기자 ㅠㅠㅠ 8 |
너만 보면 .. |
2014/08/01 |
2,334 |
| 403912 |
[국민TV 8월1일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송 .. 1 |
lowsim.. |
2014/08/01 |
766 |
| 403911 |
시국 역사 특강, 검찰 니들이 제헌헌법 을 아는가? 1 |
제헌헌법 |
2014/08/01 |
796 |
| 403910 |
자녀학비 대주는 회사는 10 |
ㄹ |
2014/08/01 |
5,640 |
| 403909 |
검은콩으로 콩국수할때 껍질 제거하나요 4 |
모모 |
2014/08/01 |
1,977 |
| 403908 |
노희경과 워킹타이틀이 만난다면(나름 스포 있음) 21 |
라일락84 |
2014/08/01 |
2,811 |
| 403907 |
국정원- 세월호 관련성은 공중파에선 눈 씻고 찾아 볼 수 없네요.. 4 |
썩은 언론 |
2014/08/01 |
1,029 |
| 403906 |
복도식 아파트는 안 좋은가요??왜 안 좋은가요?? 12 |
rrr |
2014/08/01 |
5,564 |
| 403905 |
에볼라 바이러스에 대한 굿뉴스의료봉사단의 입장 21 |
.. |
2014/08/01 |
4,732 |
| 403904 |
레이저썬블록이 괜찮은가요? |
햇빛싫어 |
2014/08/01 |
947 |
| 403903 |
여자인 저도 작은 키로 스트레스 받는데 30 |
ㅣ |
2014/08/01 |
6,675 |
| 403902 |
팝송 잘 아시는 분 ,,,제목찾기 4 |
약속 |
2014/08/01 |
1,328 |
| 403901 |
남성 겨울옷 살수 있는곳 없나요 3 |
게으름뱅이 |
2014/08/01 |
1,225 |
| 403900 |
소규모 사업장의 이야기 |
ㅇㅇ |
2014/08/01 |
1,149 |
