영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 403987 |
현재 cnn에 나오고 있는 Richard roth 란 사람 11 |
궁금 |
2014/08/02 |
2,304 |
| 403986 |
잊지마요0416) 이 노래 뭔가요? |
괜찮아 사랑.. |
2014/08/02 |
989 |
| 403985 |
화재보험 추천 부탁드립니다. 3 |
걱정 |
2014/08/02 |
1,270 |
| 403984 |
경기북부 화정인데 지금 흔들렸나요? 1 |
... |
2014/08/02 |
1,941 |
| 403983 |
맘이 허한건지 너무 많은걸 지르고 후회 5 |
사는게 허해.. |
2014/08/02 |
3,455 |
| 403982 |
따라쟁이 친척 6 |
임금님 귀 |
2014/08/02 |
2,691 |
| 403981 |
정말 골때리는군요~ 1 |
닥시러 |
2014/08/02 |
1,612 |
| 403980 |
당신이 가난한 이유? 11 |
닥시러 |
2014/08/02 |
5,457 |
| 403979 |
베이비붐 세대들, 가난했을 때인데도 애들을 그리 많이 낳을 수 .. 12 |
어찌 |
2014/08/02 |
2,715 |
| 403978 |
현금 자산이 15억 정도면 어떻게 하시겠어요? 16 |
가정 |
2014/08/02 |
7,651 |
| 403977 |
아까 TV에 USB 영화 보는 법 여쭤봤는데요. 12 |
... |
2014/08/02 |
4,777 |
| 403976 |
방금 지진인가요? 여긴 분당인데 ㅠ ㅠ 38 |
... |
2014/08/02 |
9,084 |
| 403975 |
與 김태흠 "국회서 빨래 널고 농성하는 건 '코미디'&.. 14 |
샬랄라 |
2014/08/02 |
1,695 |
| 403974 |
북한의 한옥 보존 지구 진짜 장관이네요. 58 |
북한 |
2014/08/02 |
11,029 |
| 403973 |
국정원 간첩 조작사건 같이.....세월호도 그꼴나게 생겼네요!!.. 1 |
닥시러 |
2014/08/02 |
1,109 |
| 403972 |
시외삼촌 환갑에 참석하라는 시부모님 60 |
열대야 |
2014/08/02 |
6,865 |
| 403971 |
잘해보고싶어요! 4 |
방울방울해 |
2014/08/02 |
1,292 |
| 403970 |
70년대 서울 기억 139 |
ㅇㅇ |
2014/08/02 |
16,228 |
| 403969 |
잊지말자 세월호) 저 뒤늦게 고야드백에 빠졌어요 10 |
... |
2014/08/02 |
4,237 |
| 403968 |
중딩때 성적이 고딩되면 많이 5 |
fs |
2014/08/02 |
2,621 |
| 403967 |
플리츠 소재 원피스 나이들어 보일까요? 덥겠죠? 1 |
더워보일까요.. |
2014/08/02 |
2,171 |
| 403966 |
20억이 먹고살만한 정도인건가요? 23 |
두오모 |
2014/08/02 |
6,373 |
| 403965 |
아토피성 가려움증에 뭐 바르면 덜 가려울까요ㅠ 12 |
그네세월호책.. |
2014/08/02 |
3,619 |
| 403964 |
수입차 링컨. 포드는 이미지가 어떤가요? 15 |
... |
2014/08/02 |
3,408 |
| 403963 |
정부 "아프리카 의료봉사단 출국을 막을수는 없다&quo.. 6 |
... |
2014/08/02 |
2,215 |
