자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 786
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 404392 | 올훼스의창 보신분들~~ 37 | 수아레 | 2014/08/03 | 5,359 |
| 404391 | 이상호기자님 정윤회 탐사취재중이래요..ㅎㅎ 8 | 트윗 | 2014/08/03 | 3,075 |
| 404390 | 너무 더운데 에어컨없으니 갑자기 슬퍼지는데 17 | ㅠ | 2014/08/03 | 3,824 |
| 404389 | 홍대후기 4 | 1박 | 2014/08/03 | 2,337 |
| 404388 | 주방세제..자연퐁? 에코버? 1 | dd | 2014/08/03 | 1,477 |
| 404387 | 요즘 에어콘 설치 요청하면 얼마 뒤에나 설치해줄까요? 3 | ... | 2014/08/03 | 1,193 |
| 404386 | 누군가를 사랑한다는 건 어떤걸까요?.. 3 | 나오55 | 2014/08/03 | 2,072 |
| 404385 | 피부과 블랙필 해보신분 어떠세요? | .. | 2014/08/03 | 4,048 |
| 404384 | 초등들 방학동안 문제집 하루분량 2 | 콩 | 2014/08/03 | 1,491 |
| 404383 | 아빠 돌아가신후 무서워 혼자 못살겠다는 엄마..어쩌나요ㅜㅜ 22 | YJS | 2014/08/03 | 14,788 |
| 404382 | 용돈 드리기전과 드린 후가 너무 다른 시어머니 12 | 원래 다 이.. | 2014/08/03 | 3,621 |
| 404381 | 맛있는 감자 품종이 뭔가요?? 6 | 감자 | 2014/08/03 | 2,121 |
| 404380 | 비수면할까요? 5 | 대장내시경 | 2014/08/03 | 1,554 |
| 404379 | 수퍼맨 사랑이 몇살? 20 | 아직 | 2014/08/03 | 7,157 |
| 404378 | 황당한 주차요원 아저씨.. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/08/03 | 1,276 |
| 404377 | 대학생 | ‥ | 2014/08/03 | 715 |
| 404376 | 한명숙 그걸 변명이라고 트윗했다가...... 12 | 재보선패배 | 2014/08/03 | 4,270 |
| 404375 | 기저귀 천이 한필 있어요! 어떻게 하죠? 23 | ... | 2014/08/03 | 2,926 |
| 404374 | 참 좋은 시절..의리로 보고 있지만 6 | 드라마 | 2014/08/03 | 2,494 |
| 404373 | 세상에나. 김무성이 담 대권 1위래요. 19 | .... | 2014/08/03 | 3,486 |
| 404372 | 참좋은시절... 12 | 태풍 | 2014/08/03 | 3,246 |
| 404371 | 님들냉장고온도요... 2 | 급햐요 | 2014/08/03 | 1,278 |
| 404370 | 헉~!! 이건 뭔소리래요.....ㄷㄷㄷ 8 | 닥시러 | 2014/08/03 | 4,090 |
| 404369 | 한효주는 빽이 쎈가봐요. 23 | 대딩맘 | 2014/08/03 | 12,123 |
| 404368 | 김광진 "대선개입 사이버사령부 관련자들, 입막음용 진급.. 2 | 샬랄라 | 2014/08/03 | 1,209 |