자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 786
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 405164 | 주식 장투의 피해 ㅎㄷㄷ 7 | gee | 2014/08/05 | 4,195 |
| 405163 | 혹, 이 블로그 ㄱ ㅈ ㅇ, ㅂ ㄹ 거 아닌가 합니다. 7 | 와치 | 2014/08/05 | 6,425 |
| 405162 | mbc PD 수첩에서 라식. 라섹 방송해요 9 | 보세요 | 2014/08/05 | 2,887 |
| 405161 | 유나의 거리 뭐 이런 드라마 7 | 가위손 | 2014/08/05 | 4,268 |
| 405160 | 프랑스 VS 독일 중에 어느 곳이 살기에 좋나요 ? 9 | ㅇㅇ | 2014/08/05 | 6,583 |
| 405159 | 소시오패스 친구와 작별함 9 | 오래참았어 | 2014/08/05 | 9,374 |
| 405158 | 호박이랑 가지 어떡할까요? 7 | 야채 | 2014/08/05 | 1,664 |
| 405157 | MBC "열린 신사옥 시대" 자랑에 ".. 7 | 샬랄라 | 2014/08/05 | 1,692 |
| 405156 | 생 블루베리 어디서 사나요? 1 | 블루베리 | 2014/08/05 | 1,551 |
| 405155 | 경기도 광주쪽에 수녀님들이 하시는 요양원 아시는분.. 2 | 우주맘 | 2014/08/05 | 2,330 |
| 405154 | 헤어져야겠죠...? 7 | 진심이에요!.. | 2014/08/05 | 2,018 |
| 405153 | 왕가위-"일대종사 "보신 분들 3 | 큰 가위 | 2014/08/05 | 1,116 |
| 405152 | 오래 집을 비워 약 좀 치고 싶어요 3 | 지혜를 구합.. | 2014/08/05 | 929 |
| 405151 | 내가 베트맨였음... 24 | 건너 마을 .. | 2014/08/05 | 2,362 |
| 405150 | 세월호2-12) 실종자님들...내일은 꼭 돌아와주셔요,네? 35 | bluebe.. | 2014/08/05 | 1,170 |
| 405149 | 이티켓 으로 면세점 쇼팽 할수있나요..? 1 | 면세점 | 2014/08/05 | 1,412 |
| 405148 | 이와중에 질책 3 | 지겹 | 2014/08/05 | 757 |
| 405147 | 종신보험 꼭 좀봐주세요 32 | 부탁드려요 | 2014/08/05 | 3,570 |
| 405146 | 10살 아들이 운동후 근육통이 생겼어요 4 | 근육통 | 2014/08/05 | 2,370 |
| 405145 | 오늘 수능 100일 부산 경찰 동영상 보셨나요? 3 | 수험생맘 | 2014/08/05 | 2,011 |
| 405144 | 나쁜 남자를 가려내는 방법이 뭐가 있을까요...? 23 | 망고 | 2014/08/05 | 5,465 |
| 405143 | 아이학교 홈피를 폰으로 보는데 2 | 333 | 2014/08/05 | 1,253 |
| 405142 | 재즈댄스 하시는 분 계세요? 1 | ^^^^^^.. | 2014/08/05 | 1,274 |
| 405141 | 잠은 안오고 배고파요ㅜㅜ 4 | 이야밤 | 2014/08/05 | 1,435 |
| 405140 | 연봉이 2500이면 6 | 연봉 | 2014/08/05 | 3,137 |