영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365313 |
여고생 교복 블라우스 폴리 때문에 피부염증이 생기는데요 3 |
블루 |
2014/03/28 |
1,123 |
| 365312 |
초1학습지 - 웅진씽크빅과 빨간펜 선택 도와주세요~~ |
안시키려고했.. |
2014/03/28 |
3,114 |
| 365311 |
500년 이상 보존해온 남한 최고 원시림에 '스키장 건설' 결정.. 9 |
ㅠㅠ |
2014/03/28 |
1,929 |
| 365310 |
휴대폰 잘 아시는분.. 현재 가지고있는 lg회선 그대로 sk로 .. 8 |
^^ |
2014/03/28 |
1,164 |
| 365309 |
오늘 국민TV 조간브리핑 들으신 분~ 7 |
.. |
2014/03/28 |
1,039 |
| 365308 |
창원 창원사시는분들~ 8 |
두아이엄마2.. |
2014/03/28 |
2,078 |
| 365307 |
집 주인이 아닌 가족이랑 잔금치룰때 인감이랑 위임장요 3 |
집 매매시 |
2014/03/28 |
1,166 |
| 365306 |
실크로드라는 음악, 참 아름답고 장엄하면서도 우아하네요 17 |
아....... |
2014/03/28 |
2,375 |
| 365305 |
결혼하고 살림해보니 울 엄마를 비롯한 주부님들 정말 대단하시다는.. 6 |
콩쥐 |
2014/03/28 |
2,916 |
| 365304 |
말리부 디젤 뻥연비네욧. |
현기 배워라.. |
2014/03/28 |
2,607 |
| 365303 |
시장에서 파는 무우말랭이무침 만드는법 알려주세요~ 20 |
돌 |
2014/03/28 |
64,266 |
| 365302 |
부자 동네는 어때요? 4 |
쓰레기불법투.. |
2014/03/28 |
3,530 |
| 365301 |
이휘향 너무 웃긴거 같아요 3 |
이휘향 |
2014/03/28 |
4,753 |
| 365300 |
친정엄마 얘기 입니다.(내용지웠습니다) 6 |
친정 |
2014/03/28 |
2,081 |
| 365299 |
국산품 모조리 다 알려주세요~제발요ㅜㅜ 8 |
메이드인코리.. |
2014/03/28 |
2,395 |
| 365298 |
음식 고수님들께 여쭙니다. 1 |
화전놀이가자.. |
2014/03/28 |
836 |
| 365297 |
한지혜 신데렐라인줄 알았는데 집안도 괜찮았네요 38 |
.... |
2014/03/28 |
81,273 |
| 365296 |
이 가방 사러 나가요ㆍ 9 |
40살 |
2014/03/28 |
3,752 |
| 365295 |
열많은체질 자녀.. 한의원 가보신분?? 3 |
.. |
2014/03/28 |
1,648 |
| 365294 |
샴푸를 바디클렌저로 써도 되나요? 2 |
ㅇ |
2014/03/28 |
1,731 |
| 365293 |
네이버 웹툰 [송곳] 꼭 보세요. 눈물 납니다. 13 |
추천 |
2014/03/28 |
4,053 |
| 365292 |
이런 사람 어떻게 생각하세요? 4 |
재밌어요 |
2014/03/28 |
1,121 |
| 365291 |
한살림 멥쌀가루요 |
당연 |
2014/03/28 |
1,033 |
| 365290 |
굽이 0.5cm쯤 되는 플랫에 3cm 정도 되는 굽 달수 있나요.. 2 |
kuhjun.. |
2014/03/28 |
1,218 |
| 365289 |
어제 KBS 9시 뉴스 보신 분들..연명치료비 소송 3 |
연명치료 |
2014/03/28 |
1,772 |
