영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 411724 |
(590) 정동영, 청와대 앞 대통령 책임 촉구 1인 시위 18 |
유민 아빠 .. |
2014/08/23 |
2,139 |
| 411723 |
주말이라 확인불가능하대요 |
유기견칩 |
2014/08/23 |
731 |
| 411722 |
관자 원래 볶으면 물 나오나요? 3 |
라라 |
2014/08/23 |
1,427 |
| 411721 |
신랑이 주식 빚 4억이 있다네요/ 35 |
... |
2014/08/23 |
23,721 |
| 411720 |
(588)유민아버님 유가족분들 힘내세요 |
.. |
2014/08/23 |
702 |
| 411719 |
해외직구관련 질문좀봐주십시요. 1 |
ㅎㅁ |
2014/08/23 |
926 |
| 411718 |
고딩 아들 여자친구가 참 예뻐보여요.. 6 |
ak |
2014/08/23 |
4,240 |
| 411717 |
(587)유민아버님 힘내세요 |
이겨내세요 |
2014/08/23 |
521 |
| 411716 |
박근혜 정부는 ...... |
//// |
2014/08/23 |
639 |
| 411715 |
" 아빠, 팔이 왜 이렇게 얇아? " 6 |
oops |
2014/08/23 |
1,375 |
| 411714 |
유민아버님이 이혼 후..( 아랫글 클릭하지 마세요) 14 |
치졸한것들 |
2014/08/23 |
2,475 |
| 411713 |
안철수한테 그리 힘실어주자고 하더니 1 |
누구는 |
2014/08/23 |
987 |
| 411712 |
팽목항에 왔어요. 9 |
ㅇㅇ |
2014/08/23 |
1,708 |
| 411711 |
지금 팩트TV 방송중!!! 2 |
.. |
2014/08/23 |
912 |
| 411710 |
젖병소독기 사야 할까요? 3 |
새콩이 |
2014/08/23 |
1,160 |
| 411709 |
소방당국.제2롯데 붕괴 대비필요... 14 |
.... |
2014/08/23 |
3,729 |
| 411708 |
부부..연인관계에서도 갑을 관계가 존재하나요 ? 13 |
스리 |
2014/08/23 |
6,853 |
| 411707 |
법무법인 더펌 대표, 정철승 변호사께 세월호유언비어등 신고해요!.. |
고마워요 |
2014/08/23 |
1,170 |
| 411706 |
585. 유민아버님 힘내주세요, 그리고 살아주세요 |
there_.. |
2014/08/23 |
541 |
| 411705 |
광화문 앞 일베 할아버지들 18 |
.. |
2014/08/23 |
3,367 |
| 411704 |
청운동 동사무소앞 상황 1 |
팩트티비 |
2014/08/23 |
1,383 |
| 411703 |
584)유민 아버님 힘내세요. 식사 꼭 시작 하세요 1 |
*** |
2014/08/23 |
829 |
| 411702 |
오늘 내일 주말에 동해,거제도 쪽에 팬션 한가한가요? |
카레라이스 |
2014/08/23 |
657 |
| 411701 |
해외에서 통화할 때 |
해외로밍? |
2014/08/23 |
706 |
| 411700 |
카이스트가 많이 부풀려진 학교 같아요 54 |
.. |
2014/08/23 |
28,167 |
