영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 412754 |
반드시 오고야 말 행복 4 |
메리골드 |
2014/08/26 |
1,744 |
| 412753 |
긁기만 해도 멍드는데.. |
어푸 |
2014/08/26 |
802 |
| 412752 |
손가락에 봉침 맞아보신분께 여쭙니다 1 |
ㅇㅅ |
2014/08/26 |
1,362 |
| 412751 |
혈액 속 염증수치가 높아서 2 |
.. |
2014/08/26 |
23,912 |
| 412750 |
[끌어올림] 82 모금 계좌 안내 입니다. 4 |
불굴 |
2014/08/26 |
1,003 |
| 412749 |
잊지 않겠다는 약속을 보여드려요3 3 |
아마 |
2014/08/26 |
770 |
| 412748 |
(803) 번호 잇기. 이제 제 차례 ^^ 2 |
청명하늘 |
2014/08/26 |
744 |
| 412747 |
시사통 김종배입니다 [08/26pm]정치통-세월호 특별법을 어찌.. |
lowsim.. |
2014/08/26 |
616 |
| 412746 |
손윗동서 전남편 자녀 결혼 42 |
imok |
2014/08/26 |
12,622 |
| 412745 |
아오 추석선물 주문 끝냈네요 1 |
.. |
2014/08/26 |
1,760 |
| 412744 |
생계형바람피는 남자도 잇나요? 요즘요 14 |
생계형바람 |
2014/08/26 |
4,577 |
| 412743 |
오피스텔 단기입주시 청소비 내는 게 관행인가요? 2 |
급합니다. |
2014/08/26 |
3,169 |
| 412742 |
저혈압인 분들 운동 할 때 느끼는 피로감... 4 |
저혈압 |
2014/08/26 |
3,578 |
| 412741 |
나이가 죄인가봐요. 40 |
미놀 |
2014/08/26 |
13,442 |
| 412740 |
서울 비오는 곳 있나요? 11 |
지금 |
2014/08/26 |
1,805 |
| 412739 |
말빨 좋은신분 ..말 잘하시는분들은..타고 난건가요 ? 10 |
스킨 |
2014/08/26 |
4,359 |
| 412738 |
전 동서와 사이가 정말 좋아요 10 |
형님과 동서.. |
2014/08/26 |
4,687 |
| 412737 |
집 살때 마음에 쏙 드는집을 사나요? 12 |
집사기 |
2014/08/26 |
3,687 |
| 412736 |
늙은 개도 아닌데 검버섯, 여드름, 점이 많이 생겼는데 정상일까.. 6 |
... |
2014/08/26 |
2,358 |
| 412735 |
사춘기 아이키우기 힘드니~ |
포기한 딸 |
2014/08/26 |
1,051 |
| 412734 |
명절선물은 뭐가? 7 |
선물 |
2014/08/26 |
1,438 |
| 412733 |
사귄지얼마안됬는데 지병이있다면.. 3 |
헐헐 |
2014/08/26 |
2,124 |
| 412732 |
세월호 참사 진상규명을 촉구하는 민변 변호사들의 움직임입니다. 13 |
민변 |
2014/08/26 |
1,545 |
| 412731 |
고민을 말할사람이 아무도 없는데 님들은 어떻세요? 19 |
.... |
2014/08/26 |
7,362 |
| 412730 |
우울증으로 약 복용 3주일접어들었습니다. 6 |
..... |
2014/08/26 |
3,822 |
