영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 412280 |
의료민영화만은 막아야한다며 서명하셨나요??? 2 |
.. |
2014/08/25 |
1,063 |
| 412279 |
박근혜 살인 정권의 총공세가 시작됐다. 13 |
light7.. |
2014/08/25 |
2,719 |
| 412278 |
운전면허시험 필기만 먼저보고 나중에 실기봐도 되나요? 4 |
^^ |
2014/08/25 |
3,236 |
| 412277 |
서영석의 라디오 비평(8.25) - 세월호 참사와 윤일병 사망사.. |
lowsim.. |
2014/08/25 |
1,184 |
| 412276 |
'법적처벌을 받을 것이냐 민심의 처단을 받을 것이냐' 1 |
.. |
2014/08/25 |
1,413 |
| 412275 |
스트레스 때문일까요? 몸이 이상해요.. 5 |
홧병일까요 |
2014/08/25 |
2,228 |
| 412274 |
"세월호 CCTV 갑자기 꺼졌다.. 누군가 작동 멈춘 .. 4 |
.. |
2014/08/25 |
1,558 |
| 412273 |
열펌하고 머리가 다 상해서 헤어팩 제품좀... 7 |
... |
2014/08/25 |
4,394 |
| 412272 |
진정 속안썩이는 사춘기 자녀는 없는건가요 15 |
re |
2014/08/25 |
5,233 |
| 412271 |
세월호 유가족 감시 CCTV 누가 보고 있나? 2 |
감시중 |
2014/08/25 |
1,402 |
| 412270 |
돈은 있는데 전세 사는분들.. 6 |
전세. |
2014/08/25 |
4,176 |
| 412269 |
대체 그녀는 왜 만나주지 않는걸까요? 16 |
그네시러 |
2014/08/25 |
3,530 |
| 412268 |
생리일이 열흘이 넘어가고 있어요. 5 |
46세 |
2014/08/25 |
2,363 |
| 412267 |
(771)유민이아빠, 홧팅입니다.!! |
... |
2014/08/25 |
906 |
| 412266 |
허리에 차는 납대같은 헬스용품도 있나요?? 4 |
.. |
2014/08/25 |
1,835 |
| 412265 |
"딸 잃은 아비가 스스로 죽게 할 순 없다" 11 |
정신차리자2.. |
2014/08/25 |
1,873 |
| 412264 |
매번 다른 사람인것 같은 느낌의 사람은 이유가 뭘까요 1 |
매력 |
2014/08/25 |
1,561 |
| 412263 |
중여아..여드름에 좋은 비누(클린징), 로션 추천해주세요~ 3 |
... |
2014/08/25 |
2,286 |
| 412262 |
진정 고기는 다이어트의 적일까요? 10 |
돼지고기 |
2014/08/25 |
3,520 |
| 412261 |
이와중에))셀카봉-블루투스 일체형이 더 좋은건가요? |
헤이즐 |
2014/08/25 |
2,296 |
| 412260 |
(770) 꼭 이겨내야 합니다 |
무조건 |
2014/08/25 |
1,015 |
| 412259 |
역사 학자 전우용님의 오늘 트위터 3 |
정신차리자 |
2014/08/25 |
2,608 |
| 412258 |
회사를 옮겨야 할지 |
해그리드 |
2014/08/25 |
1,026 |
| 412257 |
허리가 너무 아파요. ㅠㅠ병원 좀 추천해주세요. 11 |
맘 |
2014/08/25 |
2,437 |
| 412256 |
여러분 강건너 까막과부님이 알바인 것 아시나요?? 5 |
다깍지마시오.. |
2014/08/25 |
1,955 |
