영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 412469 |
김주하 전남편 강필구 면상 9 |
Wjj |
2014/08/25 |
23,397 |
| 412468 |
어떤 책이 좋을까요? 1 |
파란하늘보기.. |
2014/08/25 |
865 |
| 412467 |
(791)유민아버지,힘내세요 3 |
영원맘 |
2014/08/25 |
945 |
| 412466 |
물 너무너무 무서웠어요 37 |
부산맘 |
2014/08/25 |
16,929 |
| 412465 |
유명 만화작가들이 그린 세월호 특별법 웹피켓 2탄 2 |
준현엄마 |
2014/08/25 |
1,206 |
| 412464 |
세월호2-32일) 실종자님들..곧 추석입니다.. 15 |
bluebe.. |
2014/08/25 |
882 |
| 412463 |
지금 무슨 일 일어나고 있는 게 아닐까... 29 |
건너 마을 .. |
2014/08/25 |
11,222 |
| 412462 |
경제민주화라는 단어의 유행이 무섭습니다. 1 |
세계시민 |
2014/08/25 |
919 |
| 412461 |
신혼부부 선물로 네스프레소 머신을 사주려고 하는데요 2 |
.. |
2014/08/25 |
1,708 |
| 412460 |
암세포가 복막전이되면 예후가 많이 안좋은가요? 6 |
눈물 |
2014/08/25 |
21,918 |
| 412459 |
9급공무원 여성 비율 얼마나 되나요? 1 |
9급 |
2014/08/25 |
1,427 |
| 412458 |
미국 여권 갱신 며칠 걸릴까요? 1 |
미국 대사관.. |
2014/08/25 |
2,317 |
| 412457 |
본질 벗어난 ‘유민 아빠’에 대한 야만적 테러 3 |
샬랄라 |
2014/08/25 |
988 |
| 412456 |
주변 지인 딸 둘 인물만 잘났다고.. 5 |
.. |
2014/08/25 |
3,720 |
| 412455 |
스텐냄비 재료도 일본 수입 철 사용하나요? 7 |
걱정도 팔자.. |
2014/08/25 |
3,876 |
| 412454 |
자궁 내막 용종~무섭나요? 9 |
수술? |
2014/08/25 |
13,132 |
| 412453 |
12월 신혼여행지 추천해주세요~ 2 |
.. |
2014/08/25 |
2,538 |
| 412452 |
미국드라마 위기의 주부들 영어대본이에요 14 |
체리 |
2014/08/25 |
7,266 |
| 412451 |
중국 공항밖으로 나가려면 단수 비자 따로 받아야 하죠? 1 |
=== |
2014/08/25 |
1,294 |
| 412450 |
저기 스마트폰 사려고 뽐뿌 보는데요 umobie가 뭔가요?? 2 |
.. |
2014/08/25 |
1,646 |
| 412449 |
홍익표 "조중동과 여당의 유민아빠 음해공작 도 넘어&q.. 5 |
샬랄라 |
2014/08/25 |
1,592 |
| 412448 |
저도 셔츠좀 봐주세요 4 |
정 인 |
2014/08/25 |
1,949 |
| 412447 |
11월 출산인 분께 어떤 선물을 하면 유용하고 좋아할까요? 5 |
.... |
2014/08/25 |
1,041 |
| 412446 |
[국민TV 8월 25일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 |
lowsim.. |
2014/08/25 |
991 |
| 412445 |
서울대 출발 하신 분들 광화문 도착 15 |
응원 |
2014/08/25 |
2,163 |
