자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 788
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414038 | 아이가 죽는 꿈을 꿨어요 10 | 이클립스74.. | 2014/08/31 | 5,884 |
| 414037 | NCR, 한국 주교단 교황말씀도 짜깁기? 고의적 누락? 3 | light7.. | 2014/08/31 | 1,234 |
| 414036 | 사골 끓이는법 1 | .. | 2014/08/31 | 2,080 |
| 414035 | "박 대통령, 유족들이 개·고양이만도 못한가".. 17 | 샬랄라 | 2014/08/31 | 2,378 |
| 414034 | 김가연씨가 사회정화에 아주 힘쓰시고 계시네요. 12 | ㅇㅇㅇ | 2014/08/31 | 3,836 |
| 414033 | 정신연령 높은사람은 보통 무엇을생각하며 무엇을읽고 사나요? 3 | 아이린뚱둥 | 2014/08/31 | 3,122 |
| 414032 | 김어준 파파이스 듣는?분~ 22 | 질문 | 2014/08/31 | 2,447 |
| 414031 | 결혼때문에 멀어진 친구관계 상담드려요... 23 | 친구관계상담.. | 2014/08/31 | 5,138 |
| 414030 | 혹시, 이젠수학 아시는 분 계실까요? | 지니맘 | 2014/08/31 | 869 |
| 414029 | 요즘 따라 일베인듯 일베아닌 '일베같은' 조선일보 1 | 샬랄라 | 2014/08/31 | 983 |
| 414028 | 어디가 이상있는건지.. 2 | 퐁듀 | 2014/08/31 | 777 |
| 414027 | 잊었던 어릴적 기억이 되살아난 이유는 뭘까요? 9 | 기억 | 2014/08/31 | 1,595 |
| 414026 | 우리나라에서 가장 살기좋은 도시? 15 | 빵빵부 | 2014/08/31 | 12,343 |
| 414025 | 일반인 유가족 "일반인-단원고 이간질하는 보도 그만&q.. 7 | 샬랄라 | 2014/08/31 | 1,623 |
| 414024 | 결혼몇살에하셨어요? 29 | 꽃 | 2014/08/31 | 5,156 |
| 414023 | 귀여운 강아지로 상쾌한 하루되세요 ㅎㅎ 7 | 부부 | 2014/08/31 | 2,205 |
| 414022 | 썪다 | .. | 2014/08/31 | 1,843 |
| 414021 | 밑에결혼이야기 3 | ㄱㄱ | 2014/08/31 | 1,089 |
| 414020 | 결혼하면 좋아여 | 기영 | 2014/08/31 | 1,117 |
| 414019 | 아기때 모유 전혀 안먹은 애들 성격이 어떤가요? 25 | 모유 | 2014/08/31 | 4,910 |
| 414018 | 문재인의원 많이 늙으셨네요. 4 | 파파이스 | 2014/08/31 | 1,945 |
| 414017 | 이 멀티어댑터+공유기, 오프라인 구입처좀 알려주세요. | 구입처 | 2014/08/31 | 1,158 |
| 414016 | 잊지말자0416)너무 부지런한 윗집 11 | ... | 2014/08/31 | 5,305 |
| 414015 | 소름끼치게 싫은 시부모님..연끊고싶어요 61 | ... | 2014/08/31 | 20,744 |
| 414014 | 생각해보면 한국이 참 서민들 살기엔 좋은거 같아요. 121 | 그립다 | 2014/08/31 | 13,702 |