자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 788
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416143 | ㅎㅎ이거 웃어야하는거죠? 5 | 김흥임 | 2014/09/07 | 2,072 |
| 416142 | 깡패 고양이 십년 감수 11 | 깡패고양이 | 2014/09/07 | 2,871 |
| 416141 | 북경 싼리툰, 다산쯔, 난러구샹 서로 많이 먼가요? 6 | --- | 2014/09/07 | 1,270 |
| 416140 | 10월말 동유럽 가요 12 | 날씨가..... | 2014/09/07 | 5,257 |
| 416139 | 겨울에 어떤 부츠 신으세요? 9 | 참고차 | 2014/09/07 | 3,098 |
| 416138 | 마트에서 대체상품으로 온 블루베리가 너무너무 맛없어요 | 베리베리해 | 2014/09/07 | 1,498 |
| 416137 | 리세양이 23세..운명은 정해져있나요 47 | ㅠㅠ | 2014/09/07 | 27,342 |
| 416136 | 정말 성형한 얼굴이 이쁘다고 생각해서 성형하시는 건가요? 47 | ........ | 2014/09/07 | 15,469 |
| 416135 | 큰평수 아파트 도우미 얼마드리면 적당할까요? 3 | ******.. | 2014/09/07 | 2,523 |
| 416134 | 성형후 다이어트 해도되나요? 4 | ㄴㄴ | 2014/09/07 | 2,621 |
| 416133 | 꿈해몽 잘 하는데 어디 없을까요? 1 | 미쉘 | 2014/09/07 | 1,408 |
| 416132 | 아직도 시댁 안갔습니다. 9 | 큰며느리 | 2014/09/07 | 4,301 |
| 416131 | 김태용감독. 탕웨이남폇요 중국국적 취득했나요? 19 | ??? | 2014/09/07 | 14,092 |
| 416130 | 고등영어도 중등과 차이많이 나나요 3 | ㄴㅇ | 2014/09/07 | 2,567 |
| 416129 | 강남 지하상가에서 파는건 더 세련되지 않았나요? 16 | .... | 2014/09/07 | 8,235 |
| 416128 | 열무김치에 액 젓 안 넣어도 되나요? 6 | 그네 하야!.. | 2014/09/07 | 1,954 |
| 416127 | 빈대떡 할때 숙주 데쳐서 넣나요?생걸로 넣나요? 8 | 마이마이 | 2014/09/07 | 2,178 |
| 416126 | 타인의 능력을 알아보는건 2 | sf | 2014/09/07 | 1,612 |
| 416125 | 과연 다산 장려, 아이를 많이 낳으면 나라를 위해 좋은 것일까요.. 11 | 과연... | 2014/09/07 | 2,316 |
| 416124 | 권리세 사망했네요 인생 허무하네요 70 | ***** | 2014/09/07 | 20,585 |
| 416123 | 채널뉴스아시아, 한미연합사단 북 대량살상무기 타격 목표 1 | light7.. | 2014/09/07 | 862 |
| 416122 | 선물해야할까요? 1 | .. | 2014/09/07 | 843 |
| 416121 | 명복을 빌어주세요 16 | ... | 2014/09/07 | 3,700 |
| 416120 | 식혜 황설탕으로 해보신분 계세요? 6 | 추석 왔냐 | 2014/09/07 | 1,891 |
| 416119 | 강아지가 오이는 먹는데 당근은 안먹네요^^ 12 | .. | 2014/09/07 | 1,892 |