자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 788
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416174 | 속죄하기 위해 팽목항으로 떠난 노시인 4 | 내탓이오 | 2014/09/07 | 1,810 |
| 416173 | 제가 아는 개천용은 1 | as | 2014/09/07 | 2,487 |
| 416172 | 혹시 야노시호 임신했나요? 2 | .. | 2014/09/07 | 9,999 |
| 416171 | 대체공휴일인지 모르시는듯한 시어머니 3 | 금동이맘 | 2014/09/07 | 3,115 |
| 416170 | 리딩레벨 낮은 중1 영어도서관 보내도 2 | 될런지요? | 2014/09/07 | 2,979 |
| 416169 | 더운 날 전 부치러 왔더니 하시는 말씀 11 | 며늘 | 2014/09/07 | 9,615 |
| 416168 | 특별법제정) 급질문해요. 삼각살로 국 끓여도 될까요? 2 | gks | 2014/09/07 | 1,129 |
| 416167 | 제목은 생각안나지만 참 재미있었던 드라마들.. 이거 보셨어요? 3 | 일거리 밀려.. | 2014/09/07 | 2,345 |
| 416166 | 진상 보존의 법칙.... 26 | 에이구 | 2014/09/07 | 10,973 |
| 416165 | 오늘 피자 배달이 되네요?? 1 | ,,, | 2014/09/07 | 1,548 |
| 416164 | 옷장사 많이 힘들겠죠? 19 | 옷장사 | 2014/09/07 | 7,588 |
| 416163 | 광화문에서 개독들이 유족들보고 천벌 받을거라고 고래고래.... 15 | ㅁㅊ | 2014/09/07 | 3,121 |
| 416162 | 경희궁의아침 어떤가요?? 10 | 이사 | 2014/09/07 | 13,103 |
| 416161 | 피아노나 작곡 전공하고 싶다는데 7 | ww | 2014/09/07 | 2,387 |
| 416160 | 니 아빠 차례다. 할아버지할머니도 아니고 니 아빠 4 | 남의편아 | 2014/09/07 | 2,972 |
| 416159 | 배우 이름 좀 알려 주세요 | 일모도원 | 2014/09/07 | 1,370 |
| 416158 | 월병을 선물 받았는데요 5 | 어쩌나 | 2014/09/07 | 2,123 |
| 416157 | 30명정도 야유회 음식 준비 22 | 어차피 | 2014/09/07 | 11,247 |
| 416156 | 못돼 처먹은 막내글 사라졌네요. 1 | . . | 2014/09/07 | 2,298 |
| 416155 | 혼자 사는 나이 많은 미혼은 살림을 아주 잘해야 하나요? 12 | ,,, | 2014/09/07 | 5,007 |
| 416154 | 친척어른 환갑에 용돈 드리는 것이 맞나요? 4 | 조카 | 2014/09/07 | 3,008 |
| 416153 | 제가 속이 좁은건지 울화가 치밀어요.. 9 | 아이구.. | 2014/09/07 | 3,673 |
| 416152 | 루시 영화 볼만 한가요? 8 | 지루해 | 2014/09/07 | 2,720 |
| 416151 | 라마다호텔남대문인데요 와이파이 사용하고싶은데 어찌해야 하나요.. 4 | 우 | 2014/09/07 | 1,813 |
| 416150 | 여자 혼자 갈만한 여행지 추천해주세요 4 | ㅇㅇ | 2014/09/07 | 2,005 |